Instytut Polski w Sofii, we współpracy z wydawnictwem Uniwersytetu św. Klemensa ochrydzkiego w Sofii, organizuje w swojej siedzibie 19 czerwca o godz. 18 prezentację bułgarskiego wydania antologii „Polska poezja dwudziestolecia międzywojennego”.

Publikacja ma charakter podręcznika akademickiego. Autorem wyboru wierszy i obszernego wstępu, poświęconego polskiej literaturze dwudziestolecia międzywojennego oraz ich twórcom jest wybitny slawista i polonista prof. Panajot Karagiozow, wykładowca historii literatury na Uniwersytecie im. św. Klemensa Ochrydzkiego w Sofii.

Antologia zawiera 250 wierszy autorstwa: Leopolda Staffa, Bolesława Leśmiana, Jerzego Lieberta, Juliana Tuwima, Jarosława Iwaszkiewicza, Kazimierza Wierzyńskiego, Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, Kazimiery Iłłakowiczównej, Władysława Broniewskiego, Bruno Jasieńskiego, Stanisława Młodożeńca, Tytusa Czyżewskiego, Aleksandra Wata, Tadeusza Peipera, Juliana Przybosia, Józefa Czechowicza, Konstantego Ildefonsa-Gałczyńskiego, Czesława Miłosza i Krzysztofa Kamila Baczyńskiego w tłumaczeniu uznanych bułgarskich tłumaczy starszego i młodszego pokolenia. Są wśród nich: Dora Gabe, Elizaweta Bagriana, Dimityr Pantelew, Blaga Dimitrowa, Parwan Stefanow, Iwan Wylew, Petyr Karaangow, Andreana Radewa, Kiril Kadijski, Wera Dejanowa, Panajot Karagiozow, Antoaneta Popowa, Margreta Grigorowa i Kristian Janew.

O książce, tłumaczeniach oraz literaturze okresu międzywojennego rozmawiać będą wykładowcy z Wydziału Filologii Słowiańskich na Uniwersytecie Sofijskim: prof. Amelia Liczewa (poetka, teoretyk literatury, redaktor naczelna tygodnika „Literaturen westnik” (Gazeta Literacka), prof. Panajot Karagiozow i literaturoznawczyni dr Nadeżda Stojanowa.