Wtorek, 19 października 2010
Miljenko Jergović w Warszawie
W poniedziałek 18 października chorwacki pisarz Miljenko Jergović rozpoczął cykl spotkań z czytelnikami zorganizowany przez polskich wydawców tego autora – Wydawnictwo Czarne w Wołowca i Pogranicze z Sejn. Pierwsze z tych spotkań odbyło się w Warszawie, w Klubie Powiększenie. Spotkanie prowadziła Justyna Sobolewska, dziennikarka „Polityki”, natomiast tłumaczyła Magdalena Petryńska, jedna z najwybitniejszych polskich translatorek. Miljenko Jergović (rocznik 1966) jest jednym z najwybitniejszych pisarzy chorwackich, niektórzy uważają go nawet za najwybitniejszego chorwackiego autora. Jest tłumaczony na wiele języków. Za powieść „Ruta Tannenbaum” (wydaną w Polsce nakładem wydawnictwa Czarne w przekładzie Magdaleny Pertyńskiej) został w roku 2007 uhonorowany Nagrodą im. Mešy Selimovicia za najlepszą powieść z obszaru Bośni i Hercegowiny, Serbii, Chorwacji i Czarnogóry. Mieszka w Zagrzebiu. Odpowiadając podczas warszawskiego spotkania na pytania Justyny Sobolewskiej odniósł się do problematyki zagłady Żydów. Nawiązał przy tym do treści swojej najbardziej znanej powieści, której bohaterką jest tytułowa Ruta Tannenbaum, ulubienica przedwojennej zagrzebskiej sceny teatralnej. Po ogłoszeniu w 1941 roku Niezależnego Państwa Chorwackiego uwielbiana dotąd młodociana aktorka budzi się pewnego dnia jako …
Wyświetlono 25% materiału - 166 słów. Całość materiału zawiera 666 słów
Pełny materiał objęty płatnym dostępem
Wybierz odpowiadającą Tobie formę dostępu:
1A. Dostęp czasowy 15 minut
Szybkie płatności przez internet
Aby otrzymać dostęp kliknij w przycisk poniżej i wykup produkt dostępu czasowego dla Twojego konta (możesz się zalogować lub zarejestrować).
Koszt 9 zł netto. Dostęp czasowy zostanie przyznany z chwilą zaksięgowania wpłaty - w tym momencie zostanie wysłana odpowiednia wiadomość e-mail na wskazany przy zakupie adres e-mail. Czas dostępu będzie odliczany od momentu wejścia na stronę płatnego artykułu. Dostęp czasowy wymaga konta w serwisie i logowania.
1B. Dostęp czasowy 15 minut
Płatność za pośrednictwem usługi SMS
Aby otrzymać kod dostępu, należy wysłać SMS o treści koddm1 pod numer: 79880. Otrzymany kod zwotny wpisz w pole poniżej.
Opłata za SMS wynosi 9.00 zł netto (10.98 PLN brutto) i pozwala na dostęp przez 15 minut (bądź do czasu zamknięcia okna przeglądarki). Przeglądarka musi mieć włączoną obsługę plików "Cookie".
2. Dostęp terminowy
Szybkie płatności przez internet
Dostęp terminowy zostanie przyznany z chwilą zaksięgowania wpłaty - w tym momencie zostanie wysłana odpowiednia wiadomość e-mail na wskazany przy zakupie adres e-mail. Dostęp terminowy wymaga konta w serwisie i logowania.
3. Abonenci Biblioteki analiz Sp. z o.o.
Jeśli jesteś już prenumeratorem dwutygodnika Biblioteka Analiz lub masz wykupiony dostęp terminowy.
Zaloguj się