Zapraszamy do udziału w szkoleniu “Redakcja językowa podręczników – oczekiwania, problemy, rozwiązania”. Celem szkolenia jest pogłębienie umiejętności praktycznych w zakresie korekty i redakcji językowej. Podczas szkolenia będzie możliwość przedyskutowania kwestii sprawiających redaktorom wiele problemów, niekiedy kontrowersyjnych, liczne przykłady i ćwiczenia towarzyszące wykładowi pozwolą ugruntować zdobytą wiedzę.
Termin szkolenia: 22 września 2017 r., Warszawa
Program szkolenia:
- Koncepcja wielopoziomowej normy językowej – korzyści i utrudnienia dla redaktorów podręczników.
- Najczęstsze błędy ortograficzne.
a) Użycie wielkiej lub małej litery.
b) Pisownia łączna albo rozdzielna.
c) Inne przejawy błędów ortograficznych. - Najtrudniejsze konteksty interpunkcyjne.
a) Nieuzasadnione pominięcia przecinków.
b) Nadużycia przecinków.
c) Problem myślników eliptycznych.
d) Inne błędy i usterki interpunkcyjne. - Błędy fleksyjne.
a) Odmiana nazwisk i imion obcych.
b) Odmiana innych nazw własnych.
c) Wahania w odmianie słownictwa pospolitego. - Błędy składniowe
a) Imiesłowowe równoważniki zdania na poziomie wzorcowym normy językowej.
b) Związek główny przy podmiocie szeregowym – teoria a praktyka
c) Konstrukcje homonimiczne.
d) Inne kwestie składniowe. - Błędy leksykalne i stylistyczne.
a) Nadużycia kancelaryzmów.
b) Najczęstsze zbędne archaizmy.
c) Typowe naruszenia łączliwości leksykalnej.
d) Redundancja semantyczna a ocena jej potwierdzeń. - Najczęstsze błędy i usterki typograficzne.
- Inne zagadnienia wymagające interwencji redaktora.
a) Materiały i treści o charakterze reklamowym.
b) Problem poprawności politycznej.
Termin szkolenia: 22 września 2017 r., w godz. 9.00-16.00
Miejsce: Warszawa
Koszt udziału jednej osoby: 550 zł + 23 proc. VAT (koszt obejmuje: udział w szkoleniu, materiały szkoleniowe, serwis kawowy, obiad, certyfikat uczestnictwa). Przy zgłoszeniu minimum 3 osób z ramienia jednej firmy – koszt uczestnictwa wynosi 500 zł + VAT od osoby.
formularz_Redakcja_jezykowa_podrecznikow_22_09_2017
Zgłoszenia przyjmujemy do 11 września
- Kontakt w sprawie szkoleń:Ewa Zając: ewa_zajac@rynek-ksiazki.pl
Ewa Tenderenda-Ożóg: ewa@rynek-ksiazki.pl
tel. 22 828 36 31
www.rynek-ksiazki.pl/szkolenia
Organizator:
Biblioteka Analiz Sp. z o.o.
ul. Mazowiecka 6/8, pok. 416, 00-048 Warszawa
tel. 22 828 36 31
www.rynek-ksiazki.pl