Ronen Bergman, autor wydanej w Polsce pod marką Post factum książki “Powstań i zabij pierwszy”, demaskatorskiego arcydzieła, którego wydanie chciał uniemożliwić Mossad, został uhonorowany National Jewish Book Award w dziedzinie historii.

Fragment uzasadnienia jury: „W pracy nad materiałem, którego nieodłączną częścią jest tajność nie tylko samych operacji, ale również decydentów czy ich ofiar, Bergman w sposób perfekcyjny dokumentuje ich historyczne, polityczne, ale i etyczne konsekwencje. […] Efekt pracy Bergmana, na którą złożyły się skrupulatne badania i wywiady z najważniejszymi graczami obu stron nieustannej walki, jest bez wątpienia miarodajny. Autorowi udało się mistrzowsko opowiedzieć historię narodu odrodzonego zaledwie siedemdziesiąt lat temu, którego stała potrzeba obrony prowadzi często do konfliktu z zasadami moralności i demokracji. Świadomość tego napięcia, rozległe myślenie, negocjacje i wysiłek przywódców Izraela i elit wojskowych, by nim kierować, stanowią trzon tego otwierającego oczy raportu”.

Ronen Bergman – urodzony w 1972 roku izraelski reporter śledczy, autor wielu książek. Studiował prawo na Uniwersytecie w Hajfie i stosunki międzynarodowe na Uniwersytecie w Cambridge. Wieloletni dziennikarz gazety „Haaretz”. Regularnie współpracuje z „New York Timesem”, „Newsweekiem”, „Guardianem”, „Frankfurter Allgemeine Zeitung”. Zajmuje się przede wszystkim problematyką służb specjalnych i kwestiami wojskowymi. W styczniu 2018 r. to właśnie on zapytał Mateusza Morawieckiego o nowelizację ustawy o IPN, a odpowiedź premiera wywołała lawinę reakcji na całym świecie.

Książkę “Powstań i zabij pierwszy” w Polsce ukazała się w przekładzie Piotra Grzegorzewskiego i Jerzego Wołk-Łaniewskiego.