Biblioteka Analiz zaprasza do udziału w szkoleniu: ,,Warianty rozwiązań
językowych w praktyce zawodowej redaktora”.
Celem szkolenia jest
pogłębienie umiejętności praktycznych w zakresie korekty i redakcji
językowej. Podczas szkolenia będzie możliwość przedyskutowania kwestii
sprawiających redaktorom wiele problemów, niekiedy kontrowersyjnych,
liczne przykłady i ćwiczenia towarzyszące wykładowi pozwolą ugruntować
zdobytą wiedzę.
Termin: 27 września 2016 r.
Warszawa, godz. 9.00-16.00
Program szkolenia:
1. Interpunkcja konstrukcji porównawczych
a) Ranga zagadnienia w kodyfikacjach interpunkcyjnych
b) Spójniki skorelowane a spójniki złożone – praktyczne aspekty tego rozróżnienia
c) Konteksty fakultatywne i obligatoryjne pod względem interpunkcyjnym
d) Praktyka wydawnicza – rekomendacje i ostrzeżenia
2. Przydawki rozwinięte – składnia a interpunkcja
a) Miejsce zagadnienia we współczesnych kodyfikacjach normy składniowej
b) Problem szyku: praktyczne aspekty zagadnienia teoretycznego
c) Interpunkcja przydawek rozwiniętych jako kwestia (nie)fakultatywna
d) Najnowsze tendencje zawodowe: wady i zalety
3. Redagowanie kontekstów zawierających imiesłowowy równoważnik zdania podrzędnego
a) Status imiesłowów przysłówkowych we współczesnej polszczyźnie
b) Imiesłowy przysłówkowe współczesne jako formy uniwersalne w uzusie inteligenckim
c) Kodyfikacje składniowe wobec tego zagadnienia
d) Kwestia zastępowania okolicznika sposobu
e) Metody poprawy zdań zawierających imiesłowowy równoważnik
f) Imiesłowy przymiotnikowe jako centrum równoważnika – problem interpunkcyjny
4. Homonimia składniowa – norma skodyfikowana a praktyka wydawnicza
a) Specyfika konstrukcji niejednoznacznych składniowo
b) Status zagadnienia w kodyfikacjach normy składniowej
c) Rozpoznawanie problemu na etapie redakcji językowej
d) Metody poprawy zdań homonimicznych
Szkolenie poprowadzi dr Tomasz Karpowicz – językoznawca, dr nauk humanistycznych, pracownik naukowy Zakładu Edytorstwa i Stylistyki Instytutu Polonistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego. W latach 2004?2006 sekretarz Komisji Ortograficzno-Onomastycznej Rady Języka Polskiego. Autor kilku słowników ortograficznych i wielu artykułów poświęconych współczesnej polszczyźnie; wykłada kulturę języka polskiego i stylistykę w WWSH. W latach 2007-2009 kierownik specjalizacji edytorsko-wydawniczej na Wydziale Polonistyki UW. Współpracuje z wieloma warszawskimi wydawnictwami; rzeczoznawca MEN w zakresie podręczników.
Zgłoszenia przyjmujemy do 15 września 2016 r.
Termin szkolenia: 27 września 2016 r., w godz. 9.00-16.00
Miejsce: Warszawa
Koszt udziału jednej osoby: 550 zł od osoby + 23 proc. VAT (koszt obejmuje: udział w szkoleniu, materiały szkoleniowe, serwis kawowy, obiad, certyfikat uczestnictwa). Przy zgłoszeniu minimum 3 osób z danej firmy – koszt uczestnictwa wynosi 500 zł + VAT od osoby.
Kontakt w sprawie szkoleń:
Ewa Zając: ewa_zajac@rynek-ksiazki.pl
Ewa Tenderenda-Ożóg: ewa@rynek-ksiazki.pl
tel. 22 828 36 31
www.rynek-ksiazki.pl/szkolenia