Czwartek, 26 stycznia 2012
Nagrody "Magazynu Literackiego KSIĄŻKI" wręczone po raz dziesiąty


25 stycznia w Bibliotece Narodowej po raz dziesiąty wręczono nagrody miesięcznika „Magazyn Literacki KSIĄŻKI” za KSIĄŻKI MIESIĄCA (dyplomy dla wydawców, autorów i tłumaczy) oraz KSIĄŻKI ROKU 2011 (dyplomy i statuetki). Gospodarzami spotkania byli dyrektor Biblioteki Narodowej – dr Tomasz Makowski oraz redaktor naczelny Magazynu Literackiego KSIĄŻKI – Piotr Dobrołęcki.

 

– To spotkanie ludzi, którzy dają nam i sobie książki zacne – mówił Krzysztof Masłoń, sekretarz redakcji „Magazynu Literackiego KSIĄŻKI”. 

 

 

Nagrody główne w postaci statuetek przypadły wydawcom następujących książek:
Wydawnictwo Marginesy za: „Mała matura” Janusza Majewskiego (książka stycznia, kategoria „proza polska”)
Wydawnictwo Prószyński Media za: „Pola Negri” Mariusza Kotowskiego (książka kwietnia, kategoria „biografie, wspomnienia”)
Wydawnictwo Sonia Draga za: „Wolność” Jonathana Franzena w tłumaczeniu Witolda Kurylaka (książka października, kategoria „proza obca”)
Dom Wydawniczy Rebis za: „Ostatni krzyk” Barbary Stanisławczyk (książka listopada, kategoria „reportaż”)
Wydawnictwo Biały Kruk za: „Polska. Panoramy” (książka listopada, kategoria „albumy”)

 

 

Najwięcej nagród za 2011 rok (za KSIĄŻKI MIESIĄCA) zdobyły: Rebis, Arkady i Biały Kruk.

 

 

Wśród wyróżnionych autorów znaleźli się m.in.: Władysław Bartoszewski, Krystyna Czerni, Andrzej Franaszek, Andrzej Friszke, Grzegorz Kasdepke, Janusz Majewski, Andrzej Mularczyk, Chris Niedenthal, Barbara Stanisławczyk.

Nagrodziliśmy również tłumaczy książek – Magdalenę Kamińską-Maurugeon, Jolantę Kozak, Witolda Kurylaka, Piotra Wilczka. 

Tytuł Wydawca Roku 2011 otrzymało Wydawnictwo Arkady za popularyzowanie polskiej kultury i sztuki.

 

Wydawnictwo Arkady ma tradycję długą, bo powstało w 1957 roku, w tym roku obchodzi piękny jubileusz 55-lecia. Ale nie jest to jedyny powód, dla którego zostało uznane za Wydawcę Roku 2011, chociaż możemy przyznać, że do tej nagrody kandyduje nieprzerwanie od kilku lat. Główny powód to utrzymanie przez te lata, tak bardzo trudne dla polskiego rynku książki, najwyższego poziomu edytorskiego, a oficyna działa przecież w najtrudniejszej konkurencji, bo – jak wiadomo – jej nakładem ukazują się najpiękniejsze albumy o sztuce i architekturze – Piotr Dobrołęcki, „Magazyn Literacki KSIĄŻKI” nr 1/2012.

Otrzymując tytuł Wydawcy Roku Arkady dołączają do wcześniejszych znakomitych laureatów. W poprzednich latach tytuł ten przyznano: Wydawnictwo Zysk i S-ka (2010), Domu Wydawniczemu Rebis (2009), Wydawnictwu Literackiemu (2008), Wydawnictwom Szkolnym i Pedagogicznym (2007), Wydawnictwu Naukowemu PWN i Grupie Wydawniczej PWN (2006) oraz Społecznemu Instytutowi Wydawniczemu Znak (2005).

Nagrodę za Wydarzenie Roku 2011 redakcja „Magazynu Literackiego KSIĄŻKI” przyznała Książnicy Polskiej za tworzenie nowoczesnych standardów w księgarstwie.

Za wydarzenie uznaliśmy rozbudowę olsztyńskiego Centrum Multimedialnego, największego obecnie w Polsce kompleksu księgarskiego, a poza trze ma kondygnacjami z książkami jest tu m.in. studyjne kino, kawiarnia z miejscem spotkań autorskich, sala koncertowa, sala gier komputerowych, aneks dla dzieci – Łukasz Gołębiewski, „Magazyn Literacki KSIĄŻKI” nr 1/2012.

W tym roku nasza redakcja przyznała również wyróżnienie specjalne za odwagę i niezależność otrzymuje je wydawnictwo Biały Kruk.

 

Po raz drugi wręczono również Nagrody miesięcznika „Notes Wydawniczy”. Uhonorowano Społeczny Instyt Wydawniczy Znak – za publikację Andrzeja Franaszka „Miłosz. Biografia” oraz Wydawnictwu Jedność – za kreowanie wartościowej merytorycznie i estetycznie oferty.

 

 

 

KSIĄŻKI MIESIĄCA „Magazynu Literackiego KSIĄŻKI”

Styczeń

  1. „Mała matura” Janusza Majewskiego, Wydawnictwo Marginesy, książka stycznia, kategoria proza polska

  2. „RPA. Kraj niespodzianek” Soni Dragi, wydawnictwo Sonia Draga, książka stycznia, kategoria literatura faktu

  3. „Historia jazzu w Polsce” Krystiana Brodackiego, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, książka stycznia, kategoria muzyka

  4. „Podziemia III Rzeszy” Jerzego Rostkowskiego, Dom Wydawniczy Rebis, książka stycznia, kategoria historia

 

Luty

  1. „Pod prąd” Władysława Bartoszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN, książka lutego, kategoria biografie wspomnienia

  2. „Białe plamy – czarne plamy” pod red. naukową Adama Daniela Rotfelda i Anatolija W. Torkunowa, Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, książka lutego, kategoria literatura faktu

  3. „Baśnie dla dzieci i dla domu” Wilhelma i Jakuba Grimm, w tłum. Elizy Pieciul-Karmińskiej, Media Rodzina, książka lutego, kategoria dla dzieci i młodzieży

  4. „Kilka myśli o ropusze zwyczajnej” George’a Orwella w tłum. Bartłomieja Zborskiego, Świat Książki, książka lutego, kategoria proza obca

 

Marzec

  1. „Dłoń pełna gwiazd” Rafika Schamiego tłum. Elżbiety Zarych, wydawnictwo WAM, książka marca, kategoria proza obca

  2. „Romans palce lizać” Grzegorza Kasdepke z ilustracjami Oli Cieślak, G+J Gruner + Jahr, książka marca, kategoria literatura faktu

  3. „Huculszczyzna” Krzysztofa Hejke z tekstem Jana Skłodowskiego i Jacka Wnuka, Wydawnictwo Zysk i S-ka, książka marca, kategoria albumy

  4. „Ornament. Wielka kolekcja” Nikołaja Fiedorowicza Lorentza w tłum. Tadeusza Deptuły i Grzegorza Kałuży, wydawnictwo Arkady, książka marca, kategoria sztuka

 

Kwiecień

  1. „W tajnej służbie” Mieczysława Z. Rygora Słowikowskiego, Dom Wydawniczy Rebis, książka kwietnia, kategoria biografie, wspomnienia

  2. „Śmierć gazet i przyszłość informacji” Bernarda Pouleta w tłum. Oskara Hademanna, wydawnictwo Czarne, książka kwietnia, kategoria życie społeczne

  3. „Pola Negri” Mariusza Kotowskiego, wydawnictwo Prószyński Media, książka kwietnia, kategoria biografie, wspomnienia

  4. „Chrześcijaństwo” w tłum. Magdaleny Iwińskiej, Wydawnictwo Buchmann, książka kwietnia, kategoria religia

 

Maj

  1. „Przezroczyste przedmioty” Vladimira Nabokova w tłum. Jolanty Kozak, Wydawnictwo Muza, książka maja, kategoria proza obca

  2. „Czerwień rubinu” Kerstin Gier w tłum. Agaty Janiszewskiej, Wydawnictwo Egmont, książka maja, kategoria dla dzieci i młodzieży

  3. „Miłosz. Biografia” Andrzeja Franaszka, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, książka maja, kategoria biografie, wspomnienia

  4. „Adam Ciołkosz” Andrzeja Friszke, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, książka maja, kategoria biografie, wspomnienia

 

Czerwiec

  1. „Zawód: fotograf” Chrisa Niedenthala, Wydawnictwo Marginesy, książka czerwca, kategoria fotografia

  2. „Polskie symbole”, Multico Oficyna Wydawnicza, książka czerwca, kategoria albumy

  3. „Blondynka na tropie tajemnic” Beaty Pawlikowskiej, G+J RBA, książka czerwca, kategoria literatura faktu

  4. „Krzyż polski” Adama Bujaka, Leszka Sosnowskiego i Jolanty Sosnowskiej, Wydawnictwo Biały Kruk, książka czerwca, kategoria religia

 

Lipiec

  1. „Każdy żyje jak umie” Andrzeja Mularczyka, Świat Książki, książka lipca, kategoria proza polska

  2. „Archeologia Polski wczesnośredniowiecznej” Andrzeja Buko, Wydawnictwo Trio, książka lipca, kategoria historia

  3. „Nietoperz w świątyni” Krystyny Czerni, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, książka lipca, kategoria literatura faktu

  4. „Kodeks Prawa Kanonicznego. Komentarz”, Wydawnictwo Wolters Kluwer, książka lipca, kategoria prawo

 

Sierpień

  1. „Ewangelia według Jezusa Chrystusa” José Saramago, w tłum. Cezarego Długosza, Dom Wydawniczy Rebis, książka sierpnia, kategoria proza obca

  2. „Przewodnik archeologiczny po Polsce” Agnieszki Malinowskiej-Sypek, Roberta Sypka i Daniela Sukniewicza, Wydawnictwo Arkady, książka sierpnia, kategoria przewodniki

  3. „Różne oblicza harcerstwa” Wojciecha Śliwerskiego, Oficyna Wydawnicza Impuls, książka sierpnia, kategoria literatura faktu

  4. „Miłosz i Putrament” Emila Pasierskiego, Wydawnictwo W.A.B., książka sierpnia, kategoria – biografie, wspomnienia

 

Wrzesień

  1. „Szare śniegi Syberii” Ruty Sepetys, w tłum. Joanny Boguni i Dawida Juraszka, Wydawnictwo Nasza Księgarnia, książka września, kategoria proza obca

  2. „Strony rodzinne Czesława Miłosza. 7 spacerów” Tomasza Jędrzejewskiego, Agora, książka września, kategoria przewodniki

  3. „Przez Polskę Ludową na przełaj i na przekór” Pawła Wieczorkiewicza i Justyny Błażejowskiej, Wydawnictwo Zysk i S-ka, książka września, kategoria historia

  4. „Hołd katyński 2” Biały Kruk, książka września, kategoria albumy

 

Październik

  1. „Wolność” Jonathana Franzena w tłum. Witolda Kurylaka, Wydawnictwo Sonia Draga, książka października, kategoria proza obca

  2. „Biez wodki” Aleksandra Topolskiego w tłum. Piotra Wilczka, Dom Wydawniczy Rebis, książka października, kategoria biografie, wspomnienia

  3. „Polska dzika przyroda” Grzegorza Bobrowicza, Wydawnictwo Arkady, książka października, kategoria albumy

  4. „Blask” Andrzeja Nowakowskiego, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, książka października, kategoria sztuka

 

Listopad

  1. „Jak zostać pisarzem” pod redakcją Andrzeja Zawady, wydawnictwo Bukowy Las, książka listopada, kategoria poradniki

  2. „Ostatni krzyk” Barbary Stanisławczyk, Dom Wydawniczy Rebis, książka listopada, kategoria reportaż

  3. „HHhH. Zamach na kata Pragi” Laurenta Bineta w tłum. Magdaleny Kamińskiej-Maurugeon, Wydawnictwo Literackie, książka listopada, kategoria historia

  4. „Polska. Panoramy” Adama Bujaka, Wydawnictwo Biały Kruk, książka listopada, kategoria albumy

 

Grudzień

1.       „Żony opozycjonistów” Anny Poppek, G+J Gruner + Jahr, książka grudnia, kategoria biografie wspomnienia

2.      „Prawo własności przemysłowej” pod redakcją Ryszarda Skubisza, Wydawnictwo C.H. Beck, książka grudnia, kategoria prawo

3.       „Pamiętnik Blumki” Iwony Chmielewskiej, Wydawnictwo Media Rodzina, książka grudnia, kategoria dla dzieci i młodzieży

4.      „Chorwacja. Przewodnik historyczny Sławomira Kopra, Wydawnictwo Bellona, książka grudnia, kategoria przewodniki.

 

Autor: (n), fot. Julia Kaczorowska, Grzegorz Mazurowski