W piątek w Zagrzebiu 17 kwietnia w auli Chorwackiego Towarzystwa Kulturalnego odbędzie się prezentacja zbioru wierszy Czesława Miłosza zatytułowanego „Drugi prostor. Najnovije pjesme – izbor” (Druga przestrzeń. Wiersze najnowsze – wybór) w chorwackich przekładach i z posłowiem Mariny Trumić. Wydawcą zbioru jest wydawnictwo ZORO działające w Zagrzebiu i w Sarajewie. Publikacja zawiera wiersze z ostatnich tomików poety: „To”, „Orfeusz i Eurydyka”, „Druga przestrzeń”, „Wiersze ostatnie” oraz kilkanaście wierszy rozproszonych, publikowanych w polskich czasopismach. Książka ukazała się dzięki wsparciu finansowemu Instytutu Książki w Krakowie. W promocji weźmie udział mieszkająca w Sarajewie tłumaczka oraz wybitny pisarz chorwacki Miljenko Jergović z Bośni i Hercegowiny, a także Acija Afirević i Djurdjica Člić Skeljo. W …