Książki dla dzieci i młodzieży
Już kilka lat temu na tych samych łamach informowaliśmy o wielkich
nadziejach żywionych przez światowy biznes wydawniczy wobec literatury
dla starszej młodzieży czy też młodych dorosłych czyli Young Adults
(YA). Jak się wydaje, przepowiednia ta powoli, bo powoli, ale jednak
zaczyna się ucieleśniać – także w Polsce. Zwiastunem tej zmiany była
literatura fantastyczna (wampiry i dystopie) – ostatni rok to już pełen
triumf Johna Greena i ogólnie rosnące zainteresowanie literaturą
obyczajową skierowaną do tej grupy odbiorców. Zapraszamy do lektury
dodatku poświęconego książkom dla dzieci i młodzieży, w którym
znajdziecie Państwo podsumowanie minionego roku w literaturze dla
młodych dorosłych Michała Zająca, artykuł Anny Czarnowskiej-Łabędzkiej o
edytorskich perełkach, wywiad z Edwardem Lutczynem, a także recenzje
Umiarkowany optymizm
Tematem przewodnim majowego numeru jest tradycyjnie książka turystyczna. W
2014 roku po raz pierwszy od lat wzrosła łączna wartość rynku
publikacji turystycznych. Wartościowo wzrost wyniósł 2 proc. – z 61 do
62,1 mln zł, ilościowo wzrost wynosi 5 proc. – z 5,9 do 6,2 mln
sprzedanych egzemplarzy. W obydwu przypadkach za wzrost odpowiada w
całości segment przewodników. W kartografii jest stagnacja, ale po raz
pierwszy od 2010 roku nie ma znaczącego spadku. Po raz pierwszy od lat
nastąpiły też spore przetasowania w grupie największych wydawców. W
przewodnikach niezmiennie króluje Pascal, ale w kartografii na lidera
wyrosło wydawnictwo ExpressMap, które zdetronizowało Demart – pisze w raporcie Łukasz Gołębiewski
Wspólnota doświadczania świata
Za
doniesieniami z innych krajów, z Ukrainy, ze świata Arabskiego, kryją
się właśnie tłumacze, im zawdzięczamy wiedzę na temat aktualnych
wydarzeń, także wojennych, rewolucyjnych. Ciekawym i łączącym się
pośrednio z tłumaczeniem zjawiskiem jest też wciąż rosnące
zainteresowanie reportażem jako medium przedstawiania i poznawania
innych kultur, i zostanie to uwzględnione w czasie organizowanych przez
nas wspólnie z Domem Literatury paneli dyskusyjnych, na które obok
tłumaczy zapraszamy też reportażystów. Jednocześnie słowa odwołują się
przecież do wspólnoty doświadczania świata, sięgają jego intuicyjnego
pojmowania i taki wymiar tłumaczenia może być najlepszym punktem wyjścia
do komunikacji międzyludzkiej i międzykulturowej – z Martą Skłodowską, kuratorką projektu „Karl Dedecius. Literatura – Dialog – Europa” rozmawia Ewa Tenderenda-Ożóg
Książki miesiąca
„Ossendowski” Witolda Michałowskiego i „Tybet” Elżbiety Sęczykowskiej
„Listy niezapomniane” Shauna Ushera i „Straszny sen słonia” Małgorzaty Pietrzyk
Proponujemy także
Wydarzenia
Mówił Niemcom całą prawdę – wspomnienie Władysława Bartoszewskiego
Bestsellery
Smak ryżu – rozmowa z Piotrem Milewskim
Na-molny książkowiec – felieton Tadeusza Lewandowskiego
Między wierszami – felieton Tomasza Zaperta
Fortuna i namiętności – fragment książki Małgorzaty Gutowskiej-Adamczyk
Recenzje
“Magazyn Literacki KSIĄŻKI” nr 5/2015 z dodatkiem”KSIĄŻKI dla dzieci i młodzieży” można zamówić w naszym sklepie: http://rynek-ksiazki.pl/sklep/czasopisma/-magazyn-literacki-ksiazki-5-2015—dodatek–ksiazki-dla-dzieci-i-mlodziezy_371.html
