Olga Czernikow, bohemistka i tłumaczka literatury czeskiej, została redaktor naczelną Wydawnictwa Książkowe Klimaty. Zastąpiła na tym stanowisku Kamę Buchalską, która pożegnała się z oficyną po sześciu latach od założenia wydawnictwa. Jak napisała w pożegnalnym liście: „Nie mogła to być decyzja ani łatwa, ani pochopna. Niestety, jest ona głównie podyktowana stanem mojego zdrowia, które w ciągu ostatnich trzech latach uległo znacznemu pogorszeniu. Obecnie również pozostaję pod opieką …