Kouam Tawa Tańcz, Córko Księżyca tłum. Katarzyna Skalska, Zakamarki, Poznań 2019, s. 44, 34,90 zł, ISBN 978-83-7776-164- „Córka Księżyca nie zawsze chodziła zgarbiona, podpierając się laską. Kiedyś była tancerką, najwspanialszą tancerką w wiosce, w której wiele lat temu przyszła na świat”. Poetycka opowieść kameruńskiego poety, dramaturga i autora książek dla dzieci Kouama Tawy to historia o wielkiej pasji, radości życia, ale i przemijaniu. Subtelnej historii towarzyszą dynamiczne, pełne żywych kolorów ilustracje francuskiego artysty Freda Socharda. Tym razem wydawnictwo Zakamarki nie zabiera czytelników do chłodnej Skandynawii, która jest tłem większości publikacji oficyny. Książka Tawy przenosi czytelnika prosto do afrykańskiej wioski. Od pierwszej strony towarzyszymy głównej bohaterce w podróży przez życie. Córka Księżyca zabiera nas do swojego afrykańskiego świata – tętniącego dźwiękami rytmicznych uderzeń bębnów, feerią barw etnicznych strojów i różnorodnych potraw. Przygarbiona i zmęczona życiem staruszka z pierwszej strony, na kolejnej staje się nowo narodzonym dzieckiem miejscowego bębniarza i afrykańskiej śpiewaczki. Narodziny w czasie pełni księżyca stają się pretekstem do nadania dziewczynce tytułowego …