Wtorek, 20 maja 2008
Izraelski rynek książki - Temat numeru
Izrael budzi emocje, także w 60-lecie powstania państwa izraelskiego. W marcu z tego powodu Izrael był gościem honorowym paryskiego Salon du Livre, gdzie zabrzmiały echa konfliktu bliskowschodniego: państwa arabskie (Algieria, Maroko, Tunezja, Liban, Iran, Jemen, Arabia Saudyjska) zbojkotowały imprezę. Doszło do próby zamachu bombowego na terenach targowych, alarm antyterrorystyczny ogłoszono w całym mieście. W maju 2008 Izrael będzie jeszcze dwukrotnym gościem honorowym w Europie: najpierw na targach książki w Turynie, a w kilka dni później — co nas szczególnie interesuje — na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie. Współczesnych autorów Izrael ma wielu. Najbardziej znanym, wielokrotnie nagradzanym jest Amos Oz, który wraz z izraelskimi kolegami po piórze przebywał w marcu w Paryżu. Jego laury to m.in. Nagroda Pokojowa Księgarstwa Niemieckiego, międzynarodowa nagroda Literacka Corine, izraelska nagroda Dan David Prize, w 2007 roku otrzymał nagrodę Księcia Asturii i został pierwszym laureatem nagrody Stefana Heyma (1913-2001) ustanowionej przez miasto Chemnitz w Niemczech. Od prawie dwudziestu lat o autorze „Mojego Michała” mówi się jako pewnym kandydacie do literackiej nagrody Nobla. Oz i kilku innych autorów jest wydawany w Polsce, ważną w tym względzie rolę pełniły kiedyś PIW i Czytelnik, tak jak obecnie wydawnictwa W.A.B. i Rebis. Stowarzyszenie Midrasz do niedawna organizowało coroczne Dni Książki Żydowskiej a Gołda Tencer i Fundacja Shalom z rozmachem prowadzą Festiwal Kultury Żydowskiej pod hasłem „Warszawa Singera”. Jewish National and University Library Jak wygląda codzienność tegorocznego gościa honorowego MTK w dziedzinie książkowej? Na powierzchni nieco ponad dwudziestu tysięcy kilometrów kwadratowych żyje w Izraelu prawie 7 milionów mieszkańców, z tego Żydzi stanowią 80 procent, pozostali to przeważnie Arabowie, zwani w świecie Palestyńczykami. Głównym językiem jest hebrajski, ale używa się także urzędowo arabskiego i angielskiego. Liczba analfabetów jest niska, poniżej 5 procent, ale za to wysoki PKB na 1 mieszkańca — 20 tysięcy dolarów. Oblicza się, że w ciągu sześćdziesięciu lat istnienia państwa przybyli tu i osiedlili się Żydzi ze 120 krajów świata. Według danych Jewish National and University Library (www.jnul.huji.ac.il/eng/index.html) na podstawie egzemplarza obowiązkowego w 2006 roku było aktywnych prawie półtora tysiąca wydawców, którzy opublikowali blisko 9 tysięcy tytułów produktów wydawniczych wartości 626 milionów euro. Składają się na te produkty: książki — 6 866 tytułów, periodyki — 1 141 tytułów, płyty i kasety — 673 tytuły. Książkowa produkcja w języku hebrajskim stanowi 85 procent tytułów, w angielskim 8 procent, po rosyjsku wydaje się 3 procent książek i 2 procent w języku arabskim. Książek w języku arabskim przybyło w porównaniu z rokiem poprzednim (2005) o ponad 30 procent. Prawie 90 procent publikowanych książek powstaje w języku hebrajskim, ponad 10 procent jest tłumaczonych z języków obcych. Książki dla dzieci stanowią 7 procent rocznej …
Wyświetlono 25% materiału - 430 słów. Całość materiału zawiera 1722 słów
Pełny materiał objęty płatnym dostępem
Wybierz odpowiadającą Tobie formę dostępu:
Dostęp czasowy
Płatność za pośrednictwem usługi SMS
Aby otrzymać kod dostępu, należy wysłać SMS o treści koddm1 pod numer: 79880. Otrzymany kod zwotny wpisz w pole poniżej.
Opłata za SMS wynosi 9.00 zł netto (10.98 PLN brutto) i pozwala na dostęp przez 15 minut (bądź do czasu zamknięcia okna przeglądarki). Przeglądarka musi mieć włączoną obsługę plików "Cookie".
Dostęp terminowy
Płatność kartą płatniczą lub przelewem
Dostęp terminowy zostanie przyznany z chwilą zaksięgowania wpłaty - w tym momencie zostanie wysłana odpowiednia wiadomość e-mail na wskazany przy zakupie adres e-mail.
Abonenci Biblioteki analiz Sp. z o.o.
Jeżeli jesteś już abonentem Rynku Książki