Wtorek, 22 maja 2018
Typ ogłoszeniaSzukam pracy
KategoriaWydawnictwo książkowe
StanowiskoTłumaczka książek z j. angielskiego
MiejsceZdalnie
Forma zatrudnieniaUmowa o dzieło
WyształcenieWyższe
AdresSosnowiec
E-mailaaj@arsverbi.pl
Strona wwwhttp://www.arsverbi.pl
Tłumaczka książek z j. angielskiego z wieloletnim doświadczeniem szuka zleceń.
Wykształcenie: kulturoznawstwo (spec. literacka) (Uniwersytet Śląski); studia podyplomowe dla tłumaczy literatury (Uniwersytet Jagielloński); studia podyplomowe - arteterapia (WS Humanitas).
 
Dorobek translatorski: 9 książek przetłumaczonych (w tym 1 współtłumaczona) oraz inne teksty.
Doświadczenie: książki popularnonaukowe (religia wicca), książki naukowe z zakresu psychoterapii (słownictwo specjalistyczne), poradniki (kultura fizyczna, zdrowy styl życia, ogrodnictwo, przepisy kulinarne).
 
Atuty: bardzo dobra znajomość zasad poprawnej pisowni (wieloletnie doświadczenie w korekcie i redakcji językowej tekstów.
 
Bonus: bezpłatna reklama książki wraz z linkiem na moich stronach internetowych, w mediach społecznościowych oraz portalu literackim (możliwa także krótka recenzja). Bardzo chętnie wezmę na warsztat prozę obyczajową i kobiecą, literaturę popularnonaukową lub faktu czy poradniki.
Stale poszerzam swoje kwalifikacje i dokształcam się w ramach wybranych specjalizacji tłumaczeniowych:
  • psychologia i arteterapia,
  • zoopsychologia i behawiorystyka (koty),
  • antropologia kultury (także feminizm, gender, animal studies),
  • beletrystyka (opowiadania).

Więcej informacji na stronie: www.arsverbi.pl  oraz  https://www.linkedin.com/in/anna-alochno-janas/ .  

Privacy Preference Center

Close your account?

Your account will be closed and all data will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?