szukanie
zaawansowane
 

2017-02-28
Redaktorka, korektorka i tłumaczka jęz.angielskiego

Typ ogłoszenia Szukam pracy
Kategoria Wydawnictwo książkowe
Stanowisko starszy specjalista ds.wsparcia sprzedaży
Miejsce Warszawa, Legionowo,Wieliszew
Forma zatrudnienia Pełny etat
Wykształcenie Wyższe
Zawód redaktorka/korektorka

Redaktorka, korektorka i tłumaczka /jęz.angielski /chętnie podejmie współpracę z wydawnictwem na zasadzie umowy o dzieło lub zatrudnienia na etat.

W skrócie o mnie:

  • absolwentka polonistyki na UW oraz studiów podyplomowych:tłumaczeniowych oraz Public relations
  • ponad 5-letnie doświadczenie w przygotowywaniu tekstów prasowych, artykułów do gazet i na portale internetowe, doświadczenie w pracy redaktora i korektora -m.in. korekta i redakcja publikacji dla Filmoteki Narodowej
  • kilkuletnie doświadczenie w pracy dziennikarki /staże i współpraca w: Polityce, Newsweeku, PAP -ie Perspektywach, itd /
  • posługiwanie się bardzo dobrą polszczyzną, doskonała znajomość zasad korekty i adiustacji tekstu
  •  kurs redakcji merytorycznej /PTWK/
  •  b. dobra znajomość języka angielskiego /certyfikaty: LCCI i TOEIC oraz znajomość Business English/
  •  ponad 6-letnie doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń pisemnych anglojęzycznych, głównie finansowych
  •  komunikatywna znajomość języka włoskiego

Umiejętności:

  • redakcja i korekta tekstu
  • tłumaczenia pisemne ang-pol
  • weryfikacja językowa i merytoryczna

Firma:
Adres:

Osoba odpowiedzialna:
Tel.: 600-910-661
Email: paulina.karkoszka@gmail.com
Strona WWW:

Nasze nowości wydawnicze
Książki z drobnymi defektami typu otarcia i zarysowania okładki, zagięte rogi, zabrudzenia lub zażółcenia bloku itp. 

Książki sprzedajemy z rabatem min. ...

"W teatrze ciągle jest najważniejszy człowiek i jego epopeja, chociażby był wiejskim głupkiem. Historię trzeba opowiedzieć, a nie wykrzyczeć! Ale to się zmienia i ta nowa efekciarska estetyka nie pasuje mi już. Ja jestem ...
1 2 3 4 5 6 7
RSS
 
Subskrybuj nasz newsletter
Jeśli chcesz być informowany o aktualnościach, podaj swój adres e-mail.
 
Popularne artykuły
Najczęściej czytane
Chmura tagów
Trwa indexowanie materiałów
lista będzie dostępna za moment.
1 Słowik
Kristin Hannah
"Słowik" Kristin Hannah to historia inspirowana biografią bohaterki francuskiego ruchu oporu, Andree de Jongh. Ale nie należy jej traktować nadto serio. A może inaczej: nie da się, po ...
2 Spójrz na mnie
Nicholas Sparks
"Spójrz na mnie" Nicholasa Sparksa traktuje o miłości, bo i o czym innym pisać może autor "Listu w butelce" czy "I wciąż ją kocham" ? A pisze jak zawsze, ani lepiej ani gorzej. Ten prozaik ...
3 Zanim się pojawiłeś
Jojo Moyes
"Zanim się pojawiłeś" Jojo Moyes - wyciskacz łez światowej sławy.
zobacz wszystkie
 
 
 
© Copyright 2005 Biblioteka Analiz | System optymalizowany do 1024x768+, windows-1250.

Wykonanie i opieka - ENCODE Pełne rozwiązania internetowe. www.encode.pl