Wtorek, 29 stycznia 2019
Rachael M. Romero Lalkarz z Krakowa tłum. Marta Duda-Gryc, il. Tomislav Tomić, Kraków 2018, Galeria Książki, s. 294, ISBN 978-83-65534-94-1 Tematyka Zagłady w literaturze dla młodych jest obecna od dawna, mamy tu zarówno twórczość rodzimą, jak i tłumaczenia. Książki różnią się narracją i fabułą, jedne trzymają się ściśle faktów („Bezsenność Jutki”) inne wprowadzają elementy fantastyki […]
Wtorek, 29 stycznia 2019
          Justyna Bereźnicka Kawiarnia. Mój pierwszy biznes Poławiacze Pereł, Warszawa 2018, 32 zł, ISBN 978-83-937988-6-5 Kreatywny zeszyt wprowadzający młodych czytelników w tajniki ekonomii. Justyna Bereźnicka jest doktorantką na Wydziale Zarządzania UJ oraz właścicielką kawiarni w Krakowie. Teoria więc łączy się tu z praktyką,  pokazując krok po kroku kolejne etapy działań w […]
Poniedziałek, 17 grudnia 2018
Rozmowa z Renatą Piątkowską, autorką książek dla dzieci
– Nie ma chyba biblioteki w Polsce, w której nie byłoby książek Renaty Piątkowskiej. Bogaty dorobek, różnorodność tematyczna i ważne przesłania. Literatura dla najmłodszych, nieco starszych, z zainteresowaniem czytana również przez dorosłych. Ile tytułów pani wydała? – Do tej pory napisałam 35 książek. – Dziewięcioletnia fanka pani twórczości szczególnie upodobała sobie niezwykłe psie historie „Najwierniejsi […]
Poniedziałek, 17 grudnia 2018
Czesław Janczarski Dalsze przygody Misia Uszatka Nasza Księgarnia, s. 208, 64, 90 zł, Warszawa 2018, ISBN 978-83-10-13255-0 Wszyscy wielbiciele przygód kultowego bohatera dziecięcych dobranocek z lat siedemdziesiątych znów mają powód do radości. Po opublikowanym przed dwoma laty jubileuszowym wydaniu „Misia Uszatka” przyszedł czas na „Dalsze przygody Misia Uszatka”. W reprintowym wydaniu znalazły się dwie książki: […]
środa, 28 listopada 2018
          James Matthiew Barrie: Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich tłum. Agnieszka Wieczorkiewicz, Media Rodzina, Poznań 2018, s. 104, ISBN 978-83-8008-498-8 W 1906 roku nakładem londyńskiej oficyny Hodder&Stoughton ukazała się książka Jamesa Matthiew Barriego „Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich”. Secesyjne, bogato zdobione ilustracje narysował Arthur Rackham. To najpopularniejsze i najbardziej rozpoznawalne wydanie […]
środa, 28 listopada 2018
Ivona Březinová: Chłopiec i pies il. Eva Švrčkova, tłum. Maria Marjańska-Czernik, Prószyński i S-ka, Warszawa 2017, s. 58, ISBN 978-83-8123-051-3 Ivona Březinová należy do najpopularniejszych pisarek czeskich, znana jest też w Polsce. W 2008 roku ukazało się jej opowiadanie „Cukierek dla dziadka Tadka” o rodzinie, która zmaga się z chorobą Alzheimera, na którą zapada senior […]
środa, 21 listopada 2018
Słynna Mother Goose w przekładzie Małgorzaty Strzałkowskiej
Ponad trzydzieści wierszyków z nieprzebranej skarbnicy Mamy Gęsi (Mother Goose) trafia do polskich dzieci w wersji spolszczonej...
Wtorek, 23 października 2018
Jest taka zabawa, znana od wielu lat, która polega na tym, że trzeba wybrać trzy książki, które zabrałoby się ze sobą na bezludną wyspę. Każdy wybiera inne, bo każdemu co innego się podoba. Dlatego zabawa nie ma rozwiązania. Nie ma też właściwie końca. Przypomniałam sobie o niej, bo zaproszono mnie ostatnio do Piaseczna na Festiwal […]
Wtorek, 23 października 2018
“Oskar i rzeczy”, Andrus Kivirähk il. Anne Pikkov, tłum. Anna Michalczuk-Podlecki, Piaseczno 2018, Widnokrąg, s. 298, ISBN 978-83-947309-9-4 Literatura estońska dla najmłodszych jest w Polsce słabo reprezentowana. W latach osiemdziesiątych ukazało się kilka książek, nie cieszyły się one specjalnym powodzeniem i teraz raczej nie ma ich w bibliotekach. Tymczasem piśmiennictwo tego kraju przeżywa w ostatnich […]
Wtorek, 23 października 2018
            Adam Mickiewicz, Emilia Kiereś Ballady i romanse Egmont Art, Warszawa 2018, s. 208, 59,90 zł, ISBN 978-83-28-122-246 Nakładem wydawnictwa Egmont Art ukazało się nowe wydanie „Ballad i romansów” Adama Mickiewicza – w opracowaniu Emilii Kiereś. „To osobisty przewodnik po »Balladach i romansach« Adama Mickiewicza, które powstały w czasach dla […]