Para znakomitych ilustratorów bacznie przygląda się otaczającej ich przyrodzie, a to, co zaobserwuje, uwiecznia fotografiami, akwarelami i obrazkami z kolorowych tkanin (znak rozpoznawczy Ewy Kozyry-Pawlak). Ich niezwykłe umiejętności mogliśmy podziwiać w wydanym przed rokiem „Małym atlasie ptaków”. Tym razem autorzy przybliżają czytelnikom barwny świat motyli i ciem. Opowiadają przede wszystkim obrazem, tekstu jest tu mało, dosłownie kilka zdań o wyglądzie, trybie życia i cechach charakterystycznych, jak np. dziwne zwyczaje żywieniowe. Prostym językiem, dowcipnie opisane są występujące w Polsce motyle o tak skomplikowanych nazwach jak: zmrocznik przytuliak, plamiec agreściak, przestrojnik trawnik, kraśnik sześcioplamek czy zorzynek rzeżuchowiec. Oczywiście nie zabrakło też pazia królowej, bielinka czy rusałki admirała.

Książka skierowana do małych czytelników, ale myślę, że zachwyci i dorosłego.