W serii „Wykłady Akademickie – Współczesna Myśl Humanistyczna” wydawca podjął się trudu przybliżenia nam przez edycję polskich tłumaczeń szeregu znaczących prac naukowych z literatury zagranicznej, szczególnie amerykańskiej.

Tytułowy nacjonalizm był jednym z największych
osiągnięć myśli dziewiętnastowiecznej, a następnie w wielu przypadkach stał się przekleństwem
dla dotkniętych nim społeczeństw. Żyjemy w okresie wyjątkowo długiego, jak na historię Europy, pokoju liczonego od 1945 roku i jedyne miejsca konfliktu
na naszym kontynencie związane są z odradzającym się zazwyczaj
w sposób niezwykle brutalny i krwawy nacjonalizmem – w kraju Basków, w Irlandii Północnej, czy na Bałkanach. Dlatego dla lepszego zrozumienia przyczyn, a może nawet dla podejmowania odpowiednich
działań prewencyjnych dobrze jest skorzystać ze spojrzenia osoby,
która ocenia te sprawy z innej perspektywy, opierając się przy tym na solidnych studiach tematu w odniesieniu nie tylko do Europy, ale też do ognisk konfliktu na innych kontynentach. Jak napisała we wstępie
prof. Joanna Kurczewska, autor „przekonująco przedstawia wielką złożoność problematyki narodu i to, że rygorystyczne definicje narodu
i nacjonalizmu – zmierzające do zamknięcia zjawiska czy procesu w wąskich granicach historycznych i geopolitycznych – prowadzą na manowce, gdyż przyczyniają się tylko do upraszczających rozumień definiowanych zjawisk, procesów i idei; wskazuje też liczne i poważne
ograniczenia wynikające z operowania schematami wyjaśnień jednoczynnikowych”.