W jednym z wywiadów ks. Jan Twardowski powiedział: „Próbuję pisać takie wiersze, które nie byłyby manifestami. Lepiej niech nie nawołują i nie nawracają. (…)Niech podejmują dialog ze wszystkimi postawami”. W ręce czytelników trafia oto nowe wydanie programowego i bardzo osobistego zbioru wierszy Jana Twardowskiego pt. „Nie przeszedłem pana nawracać”. I chociaż autor daleki był od nawoływania i nawracania, to jednak jego wiersze stanowią schronienie i przystań dla wszystkich poszukujących, borykających się z życiem, odkrywających jego piękno, pokonujących rozmaite trudności. Ksiądz Twardowski wobec tych wszystkich problemów staje w postawie szacunku i pokory. Nie udaje, że zna odpowiedź na każde pytanie, na cudze i swoje wątpliwości, na rozwiązanie zawiłych spraw. Jednocześnie w jego wierszach spotkamy dziecięcą wiarę, miłość, ufność Bogu: „wierzyć – to znaczy nawet się nie pytać/ jak długo jeszcze mamy iść po ciemku”, a w innym wierszu: Dlaczego krzyż/uśmiech/ rana głęboka/ Widzisz/to takie proste/kiedy się kocha”, a w jeszcze innym: „Nie ma dwóch światów/jest jeden/niebo chodzi po ziemi/ ziemia chodzi po niebie/cieszy się każdym rumiankiem/podaje wodę dzbankiem/miłość stamtąd i stąd”.

Bibliofilska edycja tomu poezji księdza Jana Twardowskiego została przygotowana na okoliczność 120 lat działalności wydawniczej Wydawnictwa Świętego Wojciecha. Za podstawę do tej edycji wydawnictwo przyjęło dwunaste wydanie, które ukazało się w 2009 roku, również w tej samej oficynie. Prezentowane trzynaste wydanie „Nie przyszedłem pana nawracać” zawiera wiersze z lat 1945-2006, wyboru dokonała Aleksandra Iwanowska. W tomie zamieszczone są interesujące grafiki Jerzego Dmitriuka, krakowskiego malarza i grafika. Ponadto należy wspomnieć o niezwykle ciekawym posłowiu pióra Wacława Oszajcy SJ. Piękna książka, zaprojektowana przez Adama Piaska, oryginalnie i starannie wydana.