„Kiedy frater skończył czytać, Genoveva syknęła jak żmija, której ktoś nadepnął na ogon. – Co za bezczelność! Polskie potomstwo będzie bogato wyposażone, Matthias otrzyma tylko hrabstwo, a ja mam iść do klasztoru. Nie uznam tego testamentu!”. I tak się właśnie dzieje. Pozbawiona skrupułów macocha oraz zawistny przyrodni brat nie cofną się przed niczym, by zawładnąć ogromnym majątkiem rodzeństwa Johanny i Karla von Allersheimów. By ratować swoje życie, bliźnięta decydują się na ucieczkę. Pod osłoną nocy przebrana za chłopca Johanna wymyka się wraz z bratem z rodzinnego zamku. Celem podróży jest Polska, ojczyzna ich matki, córki starosty Ziemowita Wyborskiego, bliskiego przyjaciela poprzedniego polskiego króla Jana Kazimierza. Tam też spodziewają się odnaleźć krewnych, o których niestety wiedzą bardzo niewiele. Wyruszając w daleką podróż na wschód, rodzeństwo nie zdaje sobie jednak sprawy, że naraża się na wielkie ryzyko. Przez Europę maszeruje bowiem ogromna armia turecka i Polska zostaje uwikłana w wojnę z potężnym Imperium Osmańskim. Ich wyprawa będzie niebezpieczna i pełna przygód, a kiedy wreszcie odnajdą kuzyna matki, okaże się, że ten właśnie szykuje się na wojnę.

Iny Lorentz to pseudonim pary autorskiej Iny Klocke i Elmara Wohlratha. Autorzy mają na swoim koncie szereg bestsellerowych sag historycznych, z których największy rozgłos przyniosła im „Nierządnica”. Fabuła najnowszej powieści została osadzona w polskich realiach. Za sprawą bohaterów „Niepokornej husarki” przeniesiemy się do czasów króla Jana III Sobieskiego i wraz z nimi wyruszymy pod oblegany przez Turków Wiedeń. To historia napisana lekko i barwnie, pełna intryg, pojedynków i emocji, z fascynującą tytułową bohaterką o silnej osobowości.