Bywają mylące, te pierwsze wrażenia. Mężczyźni, którzy wydają się gburami, mogą okazać się rycerzami na białym koniu, a „stare panny” zajść w ciążę… Czy małżeństwo naprawdę jest przereklamowane, jak uważa pan Bennet? A może rację ma jego żona, działaczka na rzecz Ligii Kobiet i orędowniczka instytucji małżeństwa, która musi (inaczej się udusi) znaleźć dla swoich córek dobrą partię?

Dobrze się składa, bo Chip Bingley szuka żony. Która z sióstr Bennet wyjdzie za czarującego i przystojnego lekarza z dobrej i zamożnej rodziny, celebrytę z telewizyjnego reality show „Kawaler do wzięcia”? Skoro są panny Bennet, nie może zabraknąć pana Darcy’ego w tej współczesnej wersji kultowego romansu Jane Austin! I pojawia się: w osobie gburowatego neurochirurga. A oto Bennetówny: Jane, samotna czterdziestoletnia instruktorka jogi. Jane, dziennikarka uwikłana w romans z żonatym facetem. Kitty i Lidia, dwie najmłodsze siostry. I Mary, średnia, skrzętnie skrywa tajemnicę wtorkowych wieczorów. Czego potrzebują od świata? Czego wymaga od nich świat? Czego chcą rodzice? Autorka zapobiegliwie osadziła akcję w Cincinnati, gdzie czas biegnie znacznie wolniej, a gdzieniegdzie prześwituje XIX wiek.

Jest zabawnie i romantycznie. Są miłosne perypetie i intrygi. Jest popadająca w ruinę rodzinna posiadłość w stylu Tudorów. Jest zła siostra, długi, transseksualizm, swatanie, panna młoda w ciąży z anonimowym dawcą, romans z żonatym padalcem. Amerykańska autorka z wdziękiem i lekkością pomieszała współczesność z dziewiętnastowiecznymi konwencjami. A „sponsorem” powieści jest ponadczasowa tęsknota za miłością. Przekonajcie się sami, czy Curtis Sittenfeld znalazła współczesny klucz do „Dumy i uprzedzenia”.