środa, 22 marca 2017
WydawcaZielona Sowa
RecenzentJOANNA HABIERA
Miejsce publikacjiKraków
Rok publikacji2007
Liczba stron840


Język włoski, jeden z najładniejszych na świecie, najpopularniejszy i najbardziej śpiewny język romański,
ma entuzjastyczne i radosne brzmienie, zapewne dlatego chętnie posługują się nim poeci, artyści, zakochani i… Polacy. Do ciekawostek należy
najdłuższy we włoskim wyraz, który po polsku
oznacza na łeb, na szyję: „precipitevolissimevolménte”.
I choć zabrakło go w tym słowniku, mamy do dyspozycji ponad 90 000 wyrazów hasłowych
i zwrotów.

Dla tych, którzy zaczynają się uczyć włoskiego i dla tych, którzy posługują się nim biegle, to niezbędna pozycja na półce. Z pewnością ułatwi naukę i pomoże utrwalić nabytą wiedzę. Nieduży to słownik, ale wyczerpujący – obok wyrazów i zwrotów pomieścił odmiany czasowników
oraz obszerny dodatek, a w nim alfabet włoski, listę liczebników głównych i porządkowych, zasady wymowy, nazwy geograficzne oraz rozmówki włoskie. Warto zwrócić uwagę na rozdział „Falsi amici”, który urozmaici na pewno naukę języka Dantego i Petrarki. Czytelnik znajdzie tu słowa-pułapki, czyli wyrazy o podobnym znaczeniu lub brzmieniu w języku polskim i włoskim, które ze względu na swoje podobieństwo są często błędnie używane, jak na przykład brawura i zdolność, dywan i kanapa, samochód i maszyna.

Podaj dalej
OCEŃ KSIĄŻKĘ