„To jest Ameryka / to słynne USA / to jest kochany kraj / na ziemi raj” – śpiewał w międzywojniu Chór Dana. Refren przebojowej rumby i dziś kusi Polaków. Dowodem ciągnące się niczym makaron kolejki rodaków stojących po wizę przed przedstawicielstwami dyplomatycznymi Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej w Polsce.

Szczęśliwcy, którzy nie odejdą od okienka z kwitkiem, zapewne wyjeżdżają za Atlantyk z nadzieją spełnienia swego „American Dream”. Może więc winni sięgnąć po tę książkę? Bowiem reportaże w niej zawarte ukazują, jak ciężkie jest w USA życie emigrantów. Muszą zawzięcie walczyć o swoje miejsce na nowej ziemi. Niektórzy osiągają sukces, spełniają się, odnajdują szczęście. Jednak większość nie radzi sobie z przeciwnościami losu, ma trudności z pokonaniem bariery języka, obyczajowości i mentalności. Niekiedy kończą potem pod mostem, na ulicy, w przytułkach. I Janusz M. Szlechta skrupulatnie odsłania kulisy kolejnych lekcji tej twardej szkoły życia, przez którą przebrnął.