Piątek, 11 maja 2018
WydawcaSonia Draga
AutorSusana Lopez Rubio
TłumaczenieMagdalena Olejnik
Recenzent(mb)
Miejsce publikacjiKatowice
Rok publikacji2018
Liczba stron436
Tekst pochodzi z numeru MLKMagazyn Literacki KSIĄŻKI 4/2018

Kubańska historia rozgrywa się w Hawanie w latach pięćdziesiątych XX wieku. Czym jest El Encanto? Tę nazwę nosi dom towarowy, będący chlubą stolicy. Do El Encanto trafia Patricio Rubio Gamella.

Hawana dzieliła się na dwa miasta; wysokie – bogaczy i niskie – biedoty. Jedynie kościół był miejscem, gdzie te dwie grupy społeczne znajdowały się blisko siebie. „Ocierali się o siebie, patrzyli sobie w twarz”.

Kubańczycy wierzyli, że uczciwe, szybkie wzbogacenie się, to wygrana na loterii. Wierzyli w pięć magicznych cyfr i dlatego loteria cieszyła się uwielbieniem. Ale zdarzały się liczby pechowe i wtedy sprzedaż była bardzo trudna. Większość ludzi wybierała numery za pomocą Charady – tablicy, na której liczbom od 1 do 100 przyporządkowane jest znaczenie symboliczne. Żeby sprzedać pechowy los, trzeba być elokwentnym.

Patricio potrafi połączyć urok osobisty z szybkim myśleniem. Ujawniają się jego zdolności marketingowe, trafia na właściwą osobę, we właściwym miejscu i otwiera się przed nim piękny Dom Towarowy El Encanto. Kariera od pucybuta do… Tego nie zdradzę.

Oczywiście pojawi się kobieta – Gloria (żona szefa mafii). Ta powieść nie jest książką na dżdżyste popołudnie, autorka z ogromnym wyczuciem, lekkością i wciągającą nutą narracji otula czytelnika szalem paryskim, który w upałach kubańskich znalazł się jakby przez pomyłkę. A jednak warto poddać się czarownym opisom i wyruszyć w literacką daleką drogę do Hawany. Historia opisana w książce ciągnie się przez pół wieku. Pojawia się szef mafii narkotykowej ze skłonnościami pedofilskimi, terroryzujący społeczność miasta. Zapomina jednak, że ważnych rzeczy nie da się kupić za pieniądze.

Intrygująca, wciągająca, ukazująca inny świat, inną komunikację między ludźmi. Książka o sile uczucia i marzeń.

Podaj dalej
OCEŃ KSIĄŻKĘ