Fundacja Roberta Stillera zachęcam do jej wsparcia poprzez przekazanie na jej rzecz 1,5 proc. odpisu podatkowego. Misją Fundacji jest utrwalanie i propagowanie wielokulturowego, renesansowego dorobku Roberta Stillera, twórcy brawurowych przekładów „Alicji w krainie czarów”, „Lolity”, „Gilgamesza”, „Pieśni o Nibelungach” oraz „Mechanicznej Pomarańczy”.
W domu pracy twórczej w Józefowie pod Warszawą Fundacja gromadzi, opracowuje, konserwuje oraz udostępnia zasoby biblioteczne Roberta Stillera, organizuje seminaria i spotkania, udostępnia miejsca pobytu dla osób kultury. Z gościnnych podwoi Fundacji korzystali m.in. artysta Wiktor Bagiński w trakcie pracy nad projektem fotografii cyfrowej oraz osoby porządkujące zbiory i opracowujące cyfrowe katalogi.
Ważnym aspektem działalności jest przywrócenie do obiegu publicznego bezcennych zbiorów z Biblioteki Roberta Stillera, zarówno poprzez jej udostępnienie, jak i szeroko zakrojoną działalność wydawniczą.
Poprzez współpracę z oficynami wydawniczymi Fundacja corocznie publikuje szereg pozycji literatury autorstwa bądź w tłumaczeniu Roberta Stillera. W ostatnim okresie dzięki staraniom Fundacji ukazały się m.in.: „Sztuka wojenna” (Sun Zi), „Wielki śmiech po żydowsku” (Robert Stiller), „Jesień średniowiecza” (Johann Huizinga), „Beowulf”, „Pokaz język” (Robert Stiller), „Żydowskie legendy biblijne” (Micha Josef bin Gorion), „Wyspiarska przygoda” (Jack London).
Fundacja nie prowadzi działalności gospodarczej. Działalność Fundacji opiera się na grantach, darowiznach i dotacjach.
