Od 2 do 4 lipca odbędzie się 6. edycja Światowego Kongresu Tłumaczy Literatury Polskiej. Organizowane co cztery lata przez Instytut Książki wydarzenie jest świętem polskiej literatury i wyrazem wdzięczności dla tych, którzy z pasją przekładają ją na inne języki i promują na świecie.

W ramach tegorocznego programu zaplanowano m.in. prezentacje książek, spotkania z pisarzami, dyskusje panelowe i wykłady.

W tym roku Kraków odwiedzi ponad 200 tłumaczy z kilkudziesięciu krajów świata – w większości z Europy, ale także z Ameryki Północnej i Południowej oraz Azji, w tym z takich krajów, jak Albania, Armenia, Austria, Belgia, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Brazylia, Bułgaria, Chiny, Chorwacja, Czechy, Dania, Egipt, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Gruzja Hiszpania, Indie, Iran, Izrael, Japonia, Korea Południowa, Litwa, Luxembourg, Łotwa, Macedonia Północna, Mongolia, Niemcy, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Serbia, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Ukraina, USA, Węgry, Wielka Brytania, Wietnam i Włochy.

Do Krakowa zawitają autorzy i autorki przekładów książek Joanny Bator, Jacka Dukaja, Doroty Masłowskiej, Wiesława Myśliwskiego, Olgi Tokarczuk, Wisławy Szymborskiej, Czesława Miłosza, Andrzeja Sapkowskiego i wielu innych wybitnych twórców, ale nie zabraknie także tłumaczy na początku swej drogi translatorskiej.

Tegoroczna edycja Kongresu będzie także okazją do wręczenia Nagrody Transatlantyk, którą co roku Instytut Książki przyznaje wybitnemu ambasadorowi bądź ambasadorce literatury polskiej na świecie. Laureata bądź laureatkę poznamy 3 lipca. Galę uświetni swym występem Mela Koteluk.

Do tej pory Nagrodą Transatlantyk uhonorowano m.in. Andersa Bodegård a(Szwecja), Albrechta Lemppa (Niemcy), Biserkę Rajčić (Serbia), Yi Lijun (Chiny), Karola Lesmana (Holandia), Billa Johnstona (Stany Zjednoczone), Constantina Geambaşu (Rumunia), Lajosa Pálfalviego (Węgry), Antonię Lloyd-Jones (Wielka Brytania), Hendrika Lindepuu (Estonia), Hatifa Janabiego (Irak), Verę Verdiani (Włochy), Abela Murcię i Xaviera Farré (Hiszpania).