środa, 15 czerwca 2022

14 czerwca w Teatrze Polskim w Warszawie odbyła się uroczysta gala wręczenia nagród Stowarzyszenia Autorów ZAiKS. Uhonorowano m.in. tłumaczy z literatury polskiej na języki obce i literatury obcej na język polski oraz twórców dla dzieci i autorów publikacji varsavianistycznych.

Nagrody ZAiKS-u za osiągnięcia w poszczególnych kategoriach twórczych przyznano następującym artystom:

Nagroda ZAiKS-u za osiągnięcia w dziedzinie sztuk wizualnych

Stanisław Baj, Inez Baturo, Agnieszka Kawa, Andrzej Świetlik

Nagroda ZAiKS-u za przekłady literatury polskiej na języki obce

Osman Fırat Baş, Irina Kisielowa, Daniela Lehárová, Karol Lesman, Katarina Šalamun-Biedrzycka, Agnieszka Zgieb

Nagroda ZAiKS-u za przekłady literatury obcej na język polski

Halina Kralowa, Henryk Lipszyc, Anna Marciniakówna, Bogusława Sochańska, Ewa T. Szyler, Teresa Worowska

Nagroda ZAiKS-u za twórczość dla dzieci

Maja Krämer, Karolina Laube-Krämer, Janusz Łęski, Sławomir Wierzcholski

Nagroda ZAiKS-u za całokształt twórczości dla dzieci

Liliana Bardijewska, Andrzej Maleszka, Teresa Wilbik-Stanny

Nagroda ZAiKS-u im. Krzysztofa T. Toeplitza w dziedzinie piśmiennictwa filmowego

Andrzej Bukowiecki, Maria Malatyńska, Anita Piotrowska, Tadeusz Szczepański

Nagroda ZAiKS-u za popularyzację polskiej muzyki rozrywkowej

Dominika Barabas, Bogdan Fabiański, Festiwal Piosenki Polskiej w Luboniu, Kayax, Elżbieta Lewicka, Jerzy Mamcarz, Aleksander Pałac

Nagroda ZAiKS-u im. Karola Małcużyńskiego za varsaviana

Błażej Brzostek, Jakub Jastrzębski, Tomasz Szarota

Nagroda ZAiKS-u za popularyzację polskiej muzyki współczesnej

Klaudiusz Baran, Jan Łukaszewski, Dorota Serwa

Nagroda ZAiKS-u za osiągnięcia w dziedzinie choreografii

Zofia Paradowicz

Nagrody Specjalne ZAiKS-u

Nagrody przyznawane są za wieloletni wkład w rozwój polskiej kultury. Otrzymują je muzycy, kompozytorzy i autorzy tekstów, ale także poeci, tłumacze oraz twórcy zajmujący się sztukami wizualnymi.

W tym roku Nagrody Specjalne ZAiKS-u otrzymali: Elżbieta Banecka, Danuta Błażejczyk, Stan Borys, Wojciech Byrski, Sławomir Czarnecki, Edward Dębicki, Zenon Durka, Marek Hojda, Mieczysław Jurecki, Hanna Karpińska, Jerzy Kornowicz, Marek Kościkiewicz, Zygmunt Kukla, Wanda Kwietniewska, Ferid Lakhdar, Bogdan Loebl, Marcin Nowakowski, Andrzej Rybiński, Piotr Rubik, Kuba Sienkiewicz, Katarzyna Stanny, Stanisław Trzciński, Katarzyna Wojsz i Hirek Wrona.

Nagrody 100-lecia ZAiKS-u

To wyróżnienie dla twórców, którzy w szczególny sposób przyczynili się do rozwoju polskiej kultury i życia społecznego. ZAiKS przyznaje je od roku 2018, kiedy to obchodził jubileusz swego stulecia. Laureaci Nagród 100-lecia to: Jacek Bromski, Ernest Bryll, Maciej Buszewicz, Andrzej Dąbrowski, Ewa Demarczyk, Marek Dutkiewicz, Bogdan Dziworski, Barbara Falender, Jerzy Hausner, Andrzej Jagodziński, Andrzej S. Jagodziński, Henryk Konwiński, Urszula Kozioł, Witold Krassowski, Lech Majewski, Lech J. Majewski, Krystyna Miłobędzka, Henryk Miśkiewicz, Włodzimierz Nahorny, Chris Niedenthal, Daniel Passent, Włodek Pawlik, Wojciech Prażmowski, Wojciech Pszoniak, Sławomir Rogowski, Marek Safjan, Tomek Sikora, Józef Skrzek, Stanisław Sojka, Jerzy Stuhr, Krzysztof Ścierański, Tomasz Tomaszewski, Stanisław Tym, Magda Umer, Stanisław Wieczorek i Sławomir Wierzcholski.

Członkostwo Honorowe

Zwieńczeniem wieczoru było przyznanie Członkostwa Honorowego ZAiKS-u. To najwyższe wyróżnienie, jakim organizacja nagradza wybitnych twórców. Honorowi Członkowie otrzymali zaprojektowane przez Janusza Kapustę statuetki z k-dronem, jedenastościenną bryłą geometryczną o unikalnych właściwościach optycznych, akustycznych i strukturalnych.

Honorowe członkostwo otrzymali: Mirosław Bałka, Ewa Braun, Jacek Cygan, Krzysztof Dzikowski, Krzysztof Gierałtowski, Henryk Kuźniak, Leszek Długosz, Zbigniew Hołdys, Krystyna Janda, Janusz Kapusta, Bogdan Olewicz, Wiesław Ochman, Paweł Pawlikowski, Jerzy Owsiak, Tadeusz Rolke, Barbara Seidler-Hollender, Allan Starski, Marian Turski i Józef Wilkoń.

Polscy twórcy na pomoc ukraińskiej kulturze

Specjalnym gościem była Liudmyla Tsymbal reprezentująca NGO UACRR, ukraińską organizację zbiorowego zarządzania prawami autorskimi (odpowiednik ZAiKS-u). W imieniu ukraińskich twórców podziękowała za wsparcie polskiego i międzynarodowego środowiska kreatywnego: fundusz Creators For Ukraine założony przez organizację zrzeszającą stowarzyszenia twórców CISAC i obsługiwany przez ZAiKS. Fundusz pomaga ukraińskim twórcom i instytucjom chroniącym ukraińską kulturę.

Środowisko twórców zrzeszonych w ZAiKS-ie czynnie włączyło się w pomoc ukraińskim artystom. I to właśnie z inicjatywy ZAiKS-u Międzynarodowa Konfederacja Stowarzyszeń Autorów i Kompozytorów CISAC stworzyła specjalny fundusz Creators for Ukraine (Twórcy dla Ukrainy). Tylko w ciągu pierwszych 100 dni wojny udało się w ten sposób pozyskać 1,4 mln euro. Największa część z zebranej przez światowe organizacje twórcze sumy trafiła
do ukraińskiej organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi i jest na bieżąco wypłacana jej członkom.

Pozostałe środki zebrane w ramach Creators for Ukraine zostały przekazane do krajów, w których przebywają uchodźcy wojenni. Te pieniądze wspierają twórców, którzy przedostali się do państw ościennych i próbują tam prowadzić normalne życie i tworzyć. Wsparcie płynie też do rodzin artystów, którzy pozostali w Ukrainie i walczą.

Podaj dalej
Autor: ET
Źródło: ZAiKS