27 sierpnia nakładem Wydawnictwa Poznańskiego ukaże się książka „DJ Bambi”. W swojej nowej powieści Auður Ava Ólafsdóttir, zabiera czytelników w podróż w głąb siebie, by odnaleźć odwagę i wolność. „DJ Bambi” to powieść, która wymyka się prostym definicjom – opowiedziana językiem tak precyzyjnym i pięknym, że każda strona jest małym literackim olśnieniem.

Ólafsdóttir, laureatka wielu nagród i autorka bestsellerowej „Blizny”, powraca w szczytowej formie. Ponownie udowadnia, że potrafi połączyć subtelność skandynawskiego klimatu z uniwersalnym przesłaniem, które porusza do głębi.

Nominowana do prestiżowej nagrody Icelandic Literary Prize.

Bambi pracowała kiedyś jako DJ, a teraz jest specjalistką od komórek, które budują ludzkie ciało. Choć urodziła się jako mężczyzna, jej ciało zawsze wydawało się obce, dlatego rozpoczęła terapię hormonalną i od sześciu lat czeka na korektę płci. Tranzycja, której się podjęła, staje się wyzwaniem dla niej oraz najbliższych. Jej nowe imię – Logn – brzmi obco dla syna i byłej żony, ale akceptacja oraz wsparcie przychodzi od nowych znajomych. Blisko pozostaje też brat bliźniak, choć i on nie zawsze rozumie istotę jej pragnień.

Dlaczego warto przeczytać „DJ Bambi”:

• Skandynawska powieść w najlepszym wydaniu – powściągliwa, a jednocześnie pełna emocji; surowa jak islandzki krajobraz, ciepła jak wieczory w domowym zaciszu
• Ważny społecznie temat – opowieść o transpłciowości, ale też o rodzinie, miłości i tym, jak trudno być rozumianym przez najbliższych.
• Mistrzostwo narracji – styl Ólafsdóttir to prostota i poezja w każdym zdaniu.
• Powieść o zmianie – dowód na to, że życie można zacząć od nowa w każdym wieku.

A tak o tej książce pisze Jakub Wojtaszczyk:

Auður Ava Ólafsdóttir urzekająco kreśli portret najstarszej trans kobiety w Islandii. Bohaterka próbuje odzyskać ufność w to, co w życiu dobre. W jej historii nie ma patosu, jest za to dowód, że na queerową euforię nigdy nie jest za późno.