W Czechach ukazał się niedawno zbiór „Dziewczyna z ganku” Kazimierza Orłosia w przekładzie Jiříego Červenki. Wydanie wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.
Zbiór „Děvče ze zápraží” – jak brzmi czeski tytuł „Dziewczyny z ganku” – ukazał się pod koniec 2019 roku nakładem praskiej oficyny Opus.
Tłumacz książki Jiří Červenka to jeden z najważniejszych współczesnych tłumaczy literatury polskiej na język czeski. Przekładał do tej pory m.in. Leszka Kołakowskiego, Stanisława Vincenza, Wojciecha Bonowicza, Andrzeja Stasiuka, Huberta Klimko-Dobrzanieckiego i Karola Maliszewskiego.