Laureatką tegorocznej Nagrody Translatorskiej im. Ireny Tuwim została Elżbieta Kalinowska, ceniona tłumaczka literatury, redaktorka, menedżerka kultury.
Wiele lat pracowała w Instytucie Książki; tam odpowiadała za promocję czytelnictwa w Polsce i polskiej literatury za granicą. Od 2016 roku jest wydawczynią literatury non-fiction w Grupie Wydawniczej Foksal.
Elżbieta Kalinowska przez ponad dwie dekady tłumaczy literaturę niemieckojęzyczną na język polski. Wśród jej przekładowego dorobku znajduje się ponad 20 powieści, książek popularnonaukowych i reportaży autorów takich jak Zsuzsa Bánk, Terézia Mora, Olga Grjasnowa czy Sherko Fatah.
Do Nagrody im. Ireny Tuwim nominowane były również: tłumaczka z jęz. angielskiego Kaja Gucio i specjalizująca się w przekładach z jęz. rumuńskiego Joanna Kornaś-Warwas.
