Powieść indyjskiej pisarki Geetanjali Shree “Tomb of Sand” (Grobowiec z piasku) w przekładzie Daisy Rockwell uhonorowano Międzynarodową Nagrodą Bookera.

“Gdy moja książka znalazła się w finale Bookera, bardzo wiele osób zauważyło literaturę pisaną w hindi. To mi każe przypomnieć, że za mną i tą książką stoi wielka i bogata literatura” – powiedziała po ogłoszeniu werdyktu Geetanjali Shree.

Autorka i tłumaczka otrzymały nagrodę w wysokości 50 tys. funtów do podziału.

Geetanjali Shree jest indyjską pisarką mieszkającą w New Delhi. Urodziła się w 1957 roku w Mainpuri w indyjskim stanie Uttar Praddeś. Jest autorką pięciu powieści i kilku zbiorów opowiadań. Dotychczasowym największym jej sukcesem była napisana w 1993 roku powieść “Mai”, która została przełożona m.in. na język angielski i niemiecki.

Na krótkiej listę sześciu książek nominowanych do The Man Booker International Prize i znalazły się także “Księgi Jakubowe” Olgi Tokarczuk w przekładzie Jennifer Croft.