Corocznie, począwszy od 1954 roku, 16 czerwca miłośnicy Jamesa Joyce’a świętują Bloomsday, który przekształcił się na przestrzeni lat w kolorowy i różnorodny literacki festiwal uliczny. Na całym świecie zaś odbywają się spotkania wielbicieli „Ulissesa”.
Modernistyczna powieść Jamesa Joyce’a „Ulisses” stanowi opis jednodniowej wędrówki po Dublinie. Fikcyjny bohater, Leopold Bloom, odbywa ją 16 czerwca 1904 roku.
Od wielu lat Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, we współpracy z Ambasadą Irlandii w Warszawie, organizuje polskie czytanie fragmentów „Ulissesa”, którym towarzyszy dyskusja na wybrane tematy związane nie tylko z powieścią, ale także z literaturą i historią Irlandii. W tym roku Bloomsday przybiera inną formę. Andrzej Seweryn przeczyta fragmenty „Ulissesa” w nowym przekładzie Macieja Świerkockiego, który ma się ukazać w przyszłym roku.
https://www.teatrpolski.waw.pl/ , https://www.facebook.com/teatr.polski.warszawa
Przez wiele lat partnerem Ambasady była też kawiarnia Kafka i Jaś i Małgosia w Warszawie, które 16 czerwca udostępniały swoim gościom egzemplarze „Ulissesa” w języku polskim i angielskim.
https://p-upload.facebook.com/klubjasimalgosia/?ref=page_internal https://www.facebook.com/Kawiarnia.Kafka/
Na kanale youtube Fundacji Kultury Irlandzkiej PAIS (Polish Association of Iris Studiem) dzisiaj, czyli 16 czerwca pojawią się aktorskie interpretacje fragmentów „Ulissesa” przygotowane przez aktorów Teatru u Przyjaciół oraz krótkie podcasty przygotowane przez członków PAIS. Autor nowego tłumaczenia „Ulissesa” pan Maciej Świerkocki przygotował ciekawe nagranie poświęcone tej powieści i cenzurze.
https://www.facebook.com/pg/FundacjaKulturyIrlandzkiej/about/?ref=page_internal
Na stronie http://www.bloomsdayfestival.ie/ można uczestniczyć w Bloomsday Festiwalu 2020, który odbywa się w dniach 11-16 czerwca. Wśród organizatorów festiwalu znajdują się m.in. James Joyce Centre https://jamesjoyce.ie/ orazTourism Ireland, które przygotowało krótkie video https://www.youtube.com/watch?v=q8f2oPx52n8 .
Ambasada Irlandii zapraszamy również na wirtualną wystawę fotografii Dublina czasów Jamesa Joyce’a autorstwa J.J.Clarke’a https://artsandculture.google.com/exhibit/dubliners-the-photographs-of-jj-clarke/gRa4m70L
Irlandzka stacja radiowa RTÉ udostępnia swoją 30 godzinną produkcję „Ulissesa” z 1982 roku. Początek dzisiaj o godz. 9. czasu polskiego.
Dział Kultury radia RTÉ stworzył też stałą sekcję poświęconą „Ulissesowi” https://www.rte.ie/culture/ulysses/
„Wierzymy, że powrócimy do współpracy po ustabilizowaniu się sytuacji wydarzeń kulturalnych”, poinformowała Ambasada Irlandii.
