Jarosław Mikołajewski, autor nowego tłumaczenia “Boskiej Komedii” (Wydawnictwo Literackie), otrzyma złoty medal Dante Alighieri przyznawany przez włoską organizację Societa’ Dante Alighieri.

“Za popularyzację języka i kultury włoskiej, ze szczególnym uwzględnieniem przekładu ‘Boskiej Komedii'” przekazał Jarosław Mikołajewski.

Uroczystość odbędzie się 6 grudnia w Staromiejskim Domu Kultury w Warszawie. W wieczorze wezmą udział m.in. Paweł Deląg, który odczyta Pieśń 34. Piekła w przekładzie Jarka Mikołajewskiego oraz włoski tenor Sergio Bettas, który zaśpiewa na cześć tłumacza dwie arie Giacoma Pucciniego. Laudację wygłosi prof. Piotr Salwa. Wieczór poprowadzi Julia Majewska, studentka filologii włoskiej na UKSWw Warszawie, członkini Sekcji Młodzieżowej Komitetu Warszawskiego.

Przypomnijmy, że “Boska Komedia” otrzymała tytuł Książki Roku “Magazynu Literackiego KSIĄŻKI”. “Odwaga i pracowitość, ale przede wszystkim talent poetycki Jarosława Mikołajewskiego – to najważniejsze odczucia po lekturze tego wspaniałego dzieła. I to nie samego dzieła wielkiego twórcy sprzed 700 lat (!), ale też dzieła ogromnego, jakie stworzył autor przekładu” – napisał Piotr Dobrołęcki w recenzji.