Jarosław Mikołajewski został odznaczony przez Prezydenta Włoch Orderem Gwiazdy Włoch – Odrine della Stella d’Italia w stopniu Oficera.

Odznaczenie wręczył Ambasador Włoch w Polsce – Luca Franchetti Pardo.

Prezydent Sergio Mattarella przyznał Order za wzmacnianie relacji kulturowych między Polską i Włochami. Doceniono także ogromny wkład Jarosław Mikołajewskiego w prace nad Rokiem Dantego, ze szczególnym uwzględnieniem przekładu „Boskiej Komedii”.

Przypomnijmy, że w 2022 roku redakcja Magazynu Literackiego KSIĄŻKI przyznała tytuł Książka Roku 2021 właśnie  „Boskiej Komedii” Dantego Alighieri w przekładzie Jarosława Mikołajewskiego.

Przekład doceniło też włoskie stowarzyszenie Centro Culturale Laurentum, które przyznało tłumaczowi i poecie medal Dante Alighieri.