Wydawnictwo Agora po raz kolejny rozpoczyna literacki projekt charytatywny, tym razem wydając ukraińskojęzyczną wersję bestsellerowej „Kociej Szajki i zagadki zniknięcia śledzi” Agaty Romaniuk.
Od połowy lipca egzemplarze tłumaczenia będą bezpłatnie przekazywane instytucjom mającym pod swoją opieką dzieci z Ukrainy. Akcja ma pomóc im choć na chwilę zapomnieć o lęku związanym z wojną.
Powieść pierwotnie ukazała się nakładem wydawnictwa Agora dla dzieci w marcu 2021 roku. Książka otrzymała wyróżnienie w konkursie o Nagrodę Magellana.
Autorką przekładu książki jest Ołena Szeremet, za jej redakcję odpowiada natomiast Hałyna Tkaczuk.
Instytucje zainteresowane otrzymaniem ukraińskich wydań „Kociej Szajki i zagadki zniknięcia śledzi” proszone są o kontakt mailowy: ksiazkidlaukrainy@agora.pl.
Partnerem inicjatywy jest firma TransferGo.
Wydawnictwo Agora od lat angażuje się w akcje społeczne. W latach 2020-2021 dzięki akcjom książkowym „Nadzieja”, „Wszystkie kolory świata” oraz „O, choroba” przekazało blisko 2,3 miliona zł na cele charytatywne, m.in. na dofinansowanie telefonu zaufania dla dzieci i młodzieży 116 111 prowadzonego przez Fundację Dajemy Dzieciom Siłę, pomoc psychologiczną dla podopiecznych Fundacji Iskierka zmagających się z chorobą nowotworową, czy wsparcie hospicjów i ośrodków dla seniorów.
