Grzegorz Gauden, autor książki „Lwów. Kres iluzji. Opowieść o pogromie listopadowym 1918” (Universitas) poinformował, że we wtorek 17 listopada  dotarło do niego ukraińskie wydanie jego książki.

– To niezwykłe uczucie trzymać w rękach, oglądać, kartkować własną książkę w innym języku! Teraz dostępną dla tylu nowych czytelników. Trudno opisać to uczucie! Książkę na ukraiński przetłumaczył Andrij Pawłyszyn, a redakcję literacką zrobił Saszko Bojczenko. Obydwaj wybitni! Wspaniali! Dziękuję Wam! – przekazał na autor.  I dodał: – Wydawcą jest Czowen, lwowskie wydanictwo, które włożyło w to serce. Pełen profesjonalizm w każdym momencie. To zasługa Yurija Opoki i Igora Balińskiego. Dziękuję!

Okładkę, tak jak i do polskiego wydania, zaprojektowała Krynia, czyli Krystyna Piotrowska, żona Grzegorza Gaudena, wybitna artystka.

W listopadzie książka Grzegorz Gaudena „Lwów. Kres iluzji” była nominowana do Nagrody im. Kazimierza Mocarskiego, a w czerwcu ubiegłego roku została uhonorowana przez redakcję „Magazynu Literackiego KSIĄŻKI” tytułem Książki Miesiąca. W kwietniu tego roku była nominowana do Nagrody Historycznej Polityki w dziele prac popularnonaukowych i publicystycznych.