Kiedy po raz pierwszy sięgnęliśmy po „Anatomię choroby”, uderzyło nas jedno: ta książka nie powinna brzmieć tak świeżo. Napisana w 1979 roku przez pacjenta, który nie był lekarzem, o doświadczeniu, które medycyna tamtych czasów wolała przemilczeć — powinna być dokumentem historycznym. Tymczasem brzmi jak książka napisana dziś.

30 czerwca 2026 roku nakładem Wydawnictwa Biały Wiatr ukaże się pierwsze polskie wydanie „Anatomii choroby” Normana Cousinsa — światowego bestsellera, czytanego przez kolejne pokolenia czytelników na wszystkich kontynentach przez ponad cztery dekady. Przetłumaczonego na wiele języków. I — co trudno uwierzyć — nigdy dotąd niedostępnego po polsku.

Książka, która zmieniła medycynę

Norman Cousins nie był lekarzem. Był dziennikarzem i redaktorem, który usłyszał poważną diagnozę i postanowił nie być biernym odbiorcą leczenia. Zaczął badać własny przypadek z dociekliwością człowieka przyzwyczajonego do zadawania trudnych pytań — i jako jeden z pierwszych na świecie napisał otwarcie o tym, że emocje, nastawienie i wola życia mają realny wpływ na biologię.

„Anatomia choroby” była jedną z pierwszych książek, która pokazała, że pacjent nie musi być bierny wobec choroby — i zapoczątkowała rewolucję w myśleniu o relacji między lekarzem a chorym, o roli emocji w zdrowiu i o naturalnych zdolnościach organizmu do regeneracji. Dziedzina, którą dziś nazywamy psychoneuroimmunologią, zawdzięcza Cousinsowi więcej niż niejeden podręcznik akademicki.

Dwa głosy, jedna prawda

Do polskiego wydania słowo wstępne napisały dwie osoby, które całe zawodowe życie poświęciły temu, o czym Cousins pisał jako pierwszy.

Ewa Foley – autorka i propagatorka wiedzy o dobrostanie psychofizycznym — mówi do czytelnika, który szuka w tej książce języka dla własnego doświadczenia. Który czuje, że jego ciało i psychika nieustannie ze sobą rozmawiają, ale nie zawsze wie, jak tę rozmowę usłyszeć.

Dr Mariusz Wirga – lekarz psychiatra i psychoonkolog, przez lata dyrektor medyczny Simonton Cancer Center w Kalifornii, dziś dyrektor programu psychoonkologii w Todd Cancer Institute przy Long Beach Memorial Medical Center — mówi do czytelnika, który potrzebuje naukowego potwierdzenia. Który chce wiedzieć, co z intuicji Cousinsa potwierdziły dekady badań.

Dwa głosy, dwa światy — i jedna prawda, którą Cousins głosił, zanim ktokolwiek miał dla niej nazwę: człowiek nie jest wyłącznie przypadkiem medycznym. Jest żywą całością, w której psychika, ciało, relacje i wola przetrwania nieustannie na siebie oddziałują.

Dlaczego warto sięgnąć po tę książkę?

W „Anatomii choroby” przeczytacie m.in. o tym, jak emocje i nastawienie wpływają na układ odpornościowy i przebieg choroby, dlaczego poczucie sprawczości pacjenta ma znaczenie kliniczne, a nie tylko psychologiczne, jak relacja z lekarzem staje się częścią procesu leczenia, oraz co z intuicji Cousinsa potwierdziły dekady badań nad psychoneuroimmunologią.

To książka dla każdego, kto przeszedł przez chorobę — własną lub bliskiej osoby — i czuł, że w procesie leczenia brakuje czegoś, czego nie ma w żadnej recepcie. Dla tych, którzy chcą rozumieć swoje ciało głębiej i odzyskać poczucie wpływu na własne zdrowie. I dla wszystkich, którzy wierzą, że człowiek to więcej niż suma wyników badań.

Premiera 10. Lipca 2026 roku. „Anatomia choroby” czekała na polskie wydanie ponad czterdzieści lat. Warto było czekać!

Książka dostępna w księgarni online wydawcy:

https://bialywiatr.com/produkt/anatomia-choroby-z-perspektywy-pacjenta/

Dystrybucję hurtową prowadzi Ateneum Dystrybucja Kraków.