Wielkie odkrycie hiszpańskiej literatury!

„Jeden z najbardziej wyrazistych debiutów literackich tego roku!” (Harper’s Bazaar, ES)

Nakładem wydawnictwa Znak 13 sierpnia ukaże się „Ogród rozpaczy ziemskich” Beatriz Serrano  w tłum. Ewy Ratajczyk, pierwsza powieść popularnej hiszpańskiej dziennikarki i podcasterki, a także finalistki prestiżowej Nagrody Planeta.

„Ogród rozpaczy ziemskich” to literackie wydarzenie dla fanek i fanów „Mojego roku relaksu i odpoczynku” oraz serialu „Fleabag”.

„Pokoleniowy fenomen ponad granicami” (Esquire, ES)

Nie jesteś sama. Masz Orfidal, YouTube Premium i żadnych dramatów.

Marisa radzi sobie świetnie. Mieszka w modnej dzielnicy Madrytu, ma kreatywną pracę w agencji reklamowej. W dzień odwiedza Muzeum Prado, wieczorami sączy wino na balkonie. Z sąsiadem Pablem spotyka się na niezobowiązujący seks. Z Eleną wspomina szalone czasy studiów.

Brzmi jak dobre życie? To dlaczego Marisa coraz częściej płacze, kiedy dzwoni budzik?

Nagle znika jedyna z pracy koleżanka, z którą naprawdę się polubiła. Leki uspokajające i filmy na YouTubie przestają działać. Nawet zakupy w Carrefourze nie przynoszą ulgi. I już tylko wizja rzucenia się pod samochód brzmi jak obietnica wiecznych wakacji.

„Ogród rozpaczy ziemskich” to opowieść o pustce, która potrafi rozgościć się w samym środku „idealnego” życia. O tym, co ukryte za filtrami Instagrama i sztucznymi uśmiechami. I o tym, jak blisko jest od perfekcyjności do kompletnego zagubienia.

Bo kto z nas nie szuka miłości i spełnienia? Albo chociaż siły, żeby wstać w poniedziałek.

Beatriz Serrano (ur. 1989 w Madrycie) – gwiazda hiszpańskich mediów, dziennikarka i pisarka, która nie boi się pisać o tym, co boli. Karierę zaczynała w Vanity Fair, Vogue i GQ, dziś publikuje w El País. Jej głośny debiut „Ogród rozpaczy ziemskich” został przetłumaczony na kilkanaście języków. Sprzedano również prawa do jego ekranizacji. Finalistka Premio Planeta za powieść „Fuego en la garganta” (2024). Współautorka satyrycznego podcastu Arsénico Caviar, w którym z czarnym humorem rozkłada na czynniki pierwsze to, „co nas wkurza, bawi i jednocześnie przeraża”.

Vogue

„Wierny portret rozczarowanego pokolenia millenialsów!”

El País

„Śmiechem walczy z mackami pesymizmu”.