Polski PEN Club zaprasza na pokaz filmu „Bibliotekarki” oraz debatę „Literatura zakazana. Wolność słowa w czasach autorytaryzmu” w ramach festiwalu Millennium Docs Against Gravity

wtorek 12 maja, godz. 18, Kinoteka 4, Warszawa

Zakazana książka to taka, której według opinii kogoś dzierżącego władzę nie wolno czytać. Nie wolno jej także publikować ani sprzedawać, ani udostępniać w bibliotekach. Często takie książki są udostępniane pod warunkiem, że ich treść zostanie ocenzurowana. W dwudziestym pierwszym wieku wolność wypowiedzi, jedno z podstawowych praw człowieka, nadal jest ograniczana i narażana na liczne zagrożenia na całym świecie. Autorytarne rządy rosną w siłę, a książki są zakazywane i cenzurowane nawet w społeczeństwach do niedawna otwartych. Również w Europie biblioteki i szkoły, forpoczty demokracji, podlegają naciskom rządów i ideologii.

Podczas dyskusji uczestnicy zastanowią się, czy amerykańska sytuacja przedstawiona w filmie „Bibliotekarki” oraz w bliższej nam geograficznie Białorusi, zagraża wolności słowa i dostępności do literatury w Europie i Polsce.

Informacje o filmie: https://kinoteka.pl/film/mdag-bibliotekarki

Gościnie:
– Agnieszka Graff – polska pisarka, tłumaczka i publicystka związana z ruchem feministycznym, literaturoznawczyni, doktorka habilitowana nauk humanistycznych, profesorka w Ośrodku Studiów Amerykańskich, UW. Autorka głośnej książki „Świat bez kobiet”.

– Taciana Niadbaj – białoruska poetka, tłumaczka, obrończyni praw człowieka. Przewodnicząca Rady Białoruskiego Domu Praw Człowieka im. Barysa Zwozskawa i prezeska zarządu Białoruskiego PEN. Ukończyła Wydział Filologiczny Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego, obroniła magisterium na Europejskim Uniwersytecie Humanistycznym, a podyplomowo kształciła się na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.

Spotkanie poprowadzi Justyna Czechowska – tłumaczka literatury, członkini zarządu Polskiego PEN Clubu, pomysłodawczyni akcji „Literatura zakazana”.

Debata realizowana jest w ramach cyklu „Literatura zakazana” dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

O filmie:

Przejmujący obraz współczesnej Ameryki, przypominającej dystopię rodem z „451 stopni Fahrenheita”. Historia bibliotekarek, zwykłych obywatelek małych miasteczek w Stanach Zjednoczonych, które niespodziewanie stają się nieoczywistymi bohaterkami naszych czasów – jednymi z najważniejszych obrończyń demokracji.

W obliczu narastającej polaryzacji politycznej i bezprecedensowej fali zakazywania książek w Stanach Zjednoczonych, zapoczątkowanej w Teksasie i na Florydzie, a następnie obejmującej kolejne stany, to właśnie bibliotekarki są w centrum politycznego konfliktu. Atakowane, zastraszane i poddawane presji, ryzykują pracę i bezpieczeństwo, by bronić prawa do wolności słowa, dostępu do wiedzy i pluralizmu myśli. Stając się strażniczkami wolności, łączą siły ponad podziałami i stają razem w obronie fundamentalnych wartości demokracji.