Po raz pierwszy Polska, Francja i Niemcy wystąpią ze wspólnym programem na Targach Książki w Lipsku w 2027 roku, które odbędą się w dniach 18-21 marca. Ideą programu jest „czytanie między językami i tożsamościami”.

Jak przekazali organizatorzy Targów, wspólny program nosić będzie tytuł „Dokładniej mówiąc Europa” (niem. Beziehungsweise Europa) i połączy perspektywy literackie z Polski, Francji i Niemiec. Ma on odejść od klasycznej formuły występu kraju gościnnego oraz od „założenia, że istnieją rzekomo jednorodne literatury narodowe”.

„Chodzi raczej o to, by czytać między wierszami, między językami, między wszystkimi przypisywanymi tożsamościami. Wspólny występ krajów gościnnych podkreśla, że wymiana, solidarność i współpraca są ważniejsze niż kiedykolwiek” – zaznaczyli organizatorzy.

Udział Polski, Francji i Niemiec, znanych w polityce jako Trójkąt Weimarski, będzie poświęcony relacjom łączącym te kraje i społeczeństwa. W programie znajdą się także inne powiązania, np. między nauką, literaturą i pozostałymi sztukami, między gatunkami literackimi, między historią a tradycją, człowiekiem a naturą oraz technologią a mediami.

Według informacji Targów wspólny program trzech krajów skupi się na wspólnym kształtowaniu przyszłości oraz na tym, jak możemy lepiej radzić sobie z kryzysami i obawami. „Ponadto zwraca uwagę na wpływ nowych technologii na społeczeństwo, politykę i literaturę, na gatunki, które obecnie dominują na rynku wydawniczym, a także na kwestię tego, jak zmienia się znaczenie sztuki i literatury z perspektywy młodych odbiorców” – zaznaczono.

Program przygotują wspólnie instytuty kultury z trzech krajów: Instytut Polski w Berlinie, Instytut Francuski i Instytut Goethego.

Jak przypomnieli organizatorzy Targów, Polska, Francja i Niemcy zadeklarowały wspólne wzmacnianie i rozwijanie idei europejskiej, a od powstania Trójkąta w 1991 roku formuła ta symbolizuje dialog, porozumienie i wspólną odpowiedzialność za przyszłość Europy.