Już w niedzielę 15 września w Klubie Księgarza odbędzie się spotkanie z polską poezją z Kalifornii i muzyką z Holandii a to za sprawą dr Mai Trochimczyk i prof. dr hab.Hanny Kulenty.
Program spotkania obejmuje prezentacje wierszy dr Mai Trochimczyk, pisanych po angielsku a czytanych w polskich tłumaczeniach. Wiersze ukazały sie w tomach „Chopin with Cherries”, Into Light, the Rainy Bread, Bright Skies, California Quarterly, oraz Crystal Fire. Wersje oryginalne będą dostępne do zakupu obok dwóch tomików po polsku, Deszczowy Chleb. Wiersze z Wygnania (poezja wojenna) i Niebo bez Chmur. Poezja kalifornijska. Improwizacje fortepianowe Hanny Kulenty wprowadza ważny element muzyczny do wspólnej prezentacji poetki i kompozytorki zaprzyjaźnionych od 40 lat…
Dr Maja Trochimczyk – poeta i historyk muzyki, dr muzykologii (Uniwersytet McGill, Montreal, Kanada), absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego (mgr muzykologii) i Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina (mgr reżyserii dźwięku), Prezes Związku Poetów Kalifornijskich, redaktor pism “California Quarterly” i “Poetry Letter,” właścicielka wydawnictwa Moonrise Press (od 2008), autorka-redaktorka ośmiu książek o muzyce (tematy to Chopin, Gorecki, Lutosławski, polska muzyka romantyczna, i in.i jedenastu tomów poezji, w tym pięciu antologii, wszystkich w języku angielskim. Była dyrektorem Centrum Muzyki Polskiej w Uniwersytecie Południowej Kalifornii w Los Angeles, dyrektorem artystycznym serii miesięcznych spotkań poetyckich w Bolton Hall Museum w Los Angeles (10 lat), ochotnikiem w polonijnych organizacjach od 25 lat. Jej blogi o poezji i kulturze polskiej ma 1,3 miliona czytelników. Od 2023 jest członkinią Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie.
Prof. dr hab. Hanna Kulenty – kompozytor, pianistka, profesor kompozycji, malarka, laureatka wielu nagród międzynarodowych w dziedzinie kompozycji. Urodzona w Polsce, jest absolwentka Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie; studia poglebiala na kursach kompozytorskich w Polsce, Niemczech i Holandii gdzie odbyła podyplomowe studia u Louisa Andriessena w Królewskim Konserwatorium Muzycznym w Hadze. Z utworami zamawianymi i wykonywanymi przez renomowane zespoły i muzyków w całej Europie, katalog Kulenty obejmuje zarówno intymne solowe eksploracje formy, jak i wielkie triumfy dźwiękowe – symfonie i opery. Jest profesorem Uniwersytetu Muzycznego w Bydgoszczy.Zajmuje się także muzyką filmową, w 2014 roku napisała ścieżkę dźwiękową do filmu ”Hiszpanka”. Oprócz komponowania, lubi improwizować jako pianistka, tworząc oryginalny styl improwizacji pomiędzy jazzem a muzyka współczesna. Jej utwory publikowane są przez wydawnictwa: Donemus w Amsterdamie i PWM w Krakowie. Hanna Kulenty od 1992 mieszka zarówno w Warszawie, jak i w Arnhem w Holandii. W maju 2024 miala pierwsza wystawę solowa swoich obrazów w Warszawie, a na jesieni odbędzie się premiera najnowszego utworu w Londynie, przez London Symphony Orchestra.
Niedziela, 15 września, godz.15.15
Klub Księgarza, Rynek Starego Miasta 22/24, 00-227 Warszawa
