W ubiegłym tygodniu odbyły się nie tylko targi książki w Sofii, lecz również w Bukareszcie, gdzie trwały największe targi w Rumunii Bookfest București 2025.

Polskim akcentem tego wydarzenia była książka Błażeja Torańskiego zatytułowana „Călăul copiilor polonezi. Povestea Eugeniei Pol” („Kat polskich dzieci. Opowieść o Eugenii Pol”), która ukazała się miesiąc temu w przekładzie wybitnego tłumacza Vasile Moga nakładem jednej z największych rumuńskich oficyn Editura Cetatea de Scaun z miejscowości Târgoviște.

Błażej Torański (ur. 1960) jest pisarzem i publicystą. Pracował m.in. w czasopismach: „Dziennik Łódzki”, „Wprost”, „Prawo i Życie”, „Rzeczpospolita”. Publikował m.in. w tygodniku „Do Rzeczy”, wrocławskiej „Odrze”, tygodniku katolickim „Niedziela”, „Gazecie Bankowej”, „Tygodniku Solidarność”. Prowadził program autorski „Twarzą w twarz” w TVP3 Łódź, był redaktorem naczelnym portalu sdp.pl, a także rzecznikiem prasowym Grupy Kapitałowej BOT Górnictwo i Energetyka i Najwyższej Izby Kontroli. Współpracował przy realizacji filmu dokumentalnego „Zdarzyło się tylko w Polsce” (2011). Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, Unii Literackiej oraz Towarzystwa Dziennikarskiego.

Jest autorem książek: Knebel. Cenzura w PRL-u (Zona Zero, 2016), „Fabrykanci. Burzliwe dzieje rodów łódzkich przemysłowców” (współautor Marcin Jakub Szymański) (Zona Zero, 2016), „Mały Oświęcim. Dziecięcy obóz w Łodzi” (współautorka Jolanta Sowińska-Gogacz) (Prószyński i S-ka, 2020), „Kat polskich dzieci. Opowieść o Eugenii Pol” (Prószyński i S-ka, 2022) oraz „Ślady. Reportaże z województwa łódzkiego” (współautor) (Księży Młyn, 2022).