Kronika dzisiejszego świata i poruszający dramat, gdzie główną rolę mógłby odgrywać każdy z nas.

Kim są podróżni? To piękna kobieta, naznaczona na całe życie traumatycznym zdarzeniem na wiejskiej drodze gdzieś w Georgii. Weteran wojny w Wietnamie, nieustannie napędzany wewnętrznym lękiem. Czarnoskóra lesbijka, odnajdująca przestrzeń do swobodnego życia w Berlinie lat 70. i 80. Kobieciarz, nieustający w poszukiwaniu prawdziwej miłości. Dwaj przyrodni bracia, którzy poznają się po raz pierwszy w wieku średnim i usiłują zrozumieć wybory własnych rodziców.

Porter bezpardonowo rozprawia się z największymi grzechami Ameryki ostatniego półwiecza. Z rozmachem opowiada o konfliktach etnicznych, odkrywaniu seksualności, miłości do Szekspira i … dobrego jedzenia, a także o zwyczajnym – do bólu – życiu.

Czy można lepiej streścić istotę naszych czasów, w których każdy jest na swój sposób podróżnym? Pytanie jednak, dokąd zmierzamy albo …przed czym chcemy uciec?

💬Historia Ameryki nabiera życia w tej zajmującej, wyrazistej opowieści o dwóch splecionych ze sobą rodzinach, rozpiętej między latami 50. XX wieku a pierwszym rokiem prezydentury Obamy. Przepięknie nakreśleni bohaterowie tej książki są jedyni w swoim rodzaju i bez wątpienia zapadają w pamięć.
“Entertainment Weekly”

💬 Pięknie napisana i misternie zaplanowana.
“Kirkus Review”

💬 Zdumiewająco odważny debiut.
“O, The Oprah Magazine”

💬Porter jest przenikliwą kronikarką ludzkich słabości, o których potrafi opowiadać z czułością, ale też z ironią i humorem.
“The Guardian”

Regina Porter – nagradzana dramatopisarka, absolwentka Iowa Writers’ Workshop. “Podróżni”, jej pierwsza powieść, zachwyciła krytyków i czytelników na całym świecie i od razu znalazła się w finale nagrody PEN/Hemingway dla najlepszej debiutanckiej książki roku. Urodzona w Savannah, w stanie Georgia, obecnie mieszka na Brooklynie.