Trzy przekłady polskich książek zostały nominowane do prestiżowej Narodowej Nagrody Tłumaczeniowej przyznawanej przez Amerykańskie Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury (ALTA). Wśród nominowanych znaleźli się Clare Cavanagh za przekład Ryszarda Krynickiego, laureat Nagrody Transatlantyk Bill Johnston za tłumaczenie Julii Fiedorczuk i Eliza Marciniak za tłumaczenie Wioletty Grzegorzewskiej. Z 24 nominowanych w poezji i prozie przekładów aż trzy są tłumaczeniami z polszczyzny: to wybory poezji Julii Fiedorczuk i Ryszarda Krynickiego, a także „Guguły” Wioletty Grzegorzewskiej. Na liście nominowanych więcej znalazło się tylko przekładów z języka hiszpańskiego (pięć). Poniżej przedstawiamy pełną listę nominacji poetyckich: „The Book of Disquiet” Fernando Pessoa, z języka portugalskiego przełożyła Margaret Jull Costa (New Directions) „Directions for Use” Ana Ristović, z języka serbskiego przełożyli Steven Teref i Maja Teref (Zephyr Press) „Hackers” Aase Berg, z języka szwedzkiego przełożył Johannes Göransson (Black Ocean) „I Remember Nightfall” Marosa di Giorgio, z języka hiszpańskiego przełożyła Jeannine Marie Pitas (Ugly Duckling Presse) „If I Were a Suicide Bomber” Per Aage …