Już 19 sierpnia do księgarń w całej Polsce trafi niezwykle poruszająca opowieść autorstwa Chavy Nissimov. Książka napisana z potrzeby serca, z wdzięczności dla polskiej rodziny, która uratowała życie żydowskiej dziewczynce.
Autorka już we wstępie zaznacza:
Dzięki literaturze możemy poznać różne punkty widzenia. W mej twórczości skupiam się na swoim dzieciństwie, które spędziłam w Polsce w czasach drugiej wojny światowej. Za każdym razem staram się przedstawić swoją historię z innej strony. Ocalałam dzięki polskiej rodzinie, która ryzykowała życie, aby uratować moje. Gdy pisałam „Tajemnicę Floriana”, ważne było dla mnie to, aby tamte wydarzenia pokazać z ich perspektywy, a zwłaszcza z perspektywy polskiego dziecka. Nie tylko z powodu bohaterstwa tamtych ludzi, lecz także dlatego, że wojna ma różne oblicza. Aby je zobaczyć, trzeba popatrzeć na nie oczami wielu świadków wojennego piekła.
Chciałam zrozumieć, jak mógł się czuć Florian, dziesięcioletni chłopiec, który został obarczony wielkim sekretem i który wiedział, że ratując czyjeś życie, sam może zginąć.
Musimy pokazać cierpienie, poświęcenie i walkę wszystkich, którzy przeżyli tę straszną wojnę
Pełna emocji, wzruszająca opowieść zawierająca tajemnicę, niebezpieczeństwo i odwagę. Wciągająca i pełna napięcia opowieść stanowi zaproszenie do refleksji i rozmów w gronie najbliższych. Wzruszającą wizualną oprawę nadają historii Floriana i Ewy ilustracje Marianny Raskin.
Chava Nissimov, poetka i pisarka, urodzona w 1939 r. w Warszawie, uciekła z getta z matką i dorastała „za szafą” podczas II Wojny Światowej. Przez lata pracowała w organizacji, która pomagała osobom, które przeżyły Holokaust. Jej książka „Kalejdoskop” otrzymała nagrodę DafDaf, a „Tajemnica Floriana” otrzymała nagrodę izraelskiego Ministerstwa Kultury i znalazła się na liście lektur wyróżnionych przez izraelskie Ministerstwo Edukacji.
Przekład: Anna Klingofer-Szostakowska
ISBN: 978-83-953722-6-1
Warszawa, 2019
format: 250 mm x 250 mm
oprawa: twarda
ilość stron: 38
Wydawnictwo Tadam
