Wszystkie przecinki są trudne, ale niektóre są trudniejsze od innych. W pracy redaktorzy językowi i korektorzy powinni o tym stale pamiętać, wiadomo jednak, że pośród innych wad formalnych tekstu nieraz trudno wychwycić akurat te interpunkcyjne, i to w komplecie. Aby zwiększyć własną skuteczność zawodową, warto wykształcić sobie parę nawyków czy zastosować kilka algorytmów. Trzeba też wiedzieć, kiedy przyśpieszyć, a kiedy zwolnić. Byle nie kierować się szkolnymi nakazami i zakazami. Praktyka i konkretne umiejętności stają się tym ważniejsze, że na wysokie kwalifikacje interpunkcyjne autorów doprawdy trudno liczyć, zwłaszcza w naszych czasach. Dlatego interpunkcję trzeba często ćwiczyć. A przy tym – rozumieć (bardziej niż czuć!).
Program szkolenia:
- Ocena rozwiązań interpunkcyjnych a wielość perspektyw.
a) Interpunkcja w ujęciu autora.
b) Recepcja tekstu a świadomość językowa czytelników.
c) Podejście zawodowe. - Interpunkcja szkolna a interpunkcja profesjonalna.
a) Ranga formułek a wykładnia słownikowa i jej rozszerzenia.
b) Porównanie zakresów.
c) Typologia najpoważniejszych utrudnień interpunkcyjnych. - Aspekty techniczne interpunkcji profesjonalnej.
a) Specyfika materiału ilustracyjnego.
b) Zaawansowane zbiegnięcia się znaków interpunkcyjnych czy innych rozwiązań edytorskich.
c) Wybrane problemy, nieporozumienia i zagadnienia wymagające aktualizacji. - Redakcja artykułu popularnonaukowego (nie tylko pod kątem interpunkcji, ale…).
- Pytania Państwa Uczestników szkolenia.
Szkolenie poprowadzi dr Tomasz Karpowicz – językoznawca, dr nauk humanistycznych, pracownik naukowy Zakładu Edytorstwa i Stylistyki Instytutu Polonistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego. W latach 2004–2006 sekretarz Komisji Ortograficzno-Onomastycznej Rady Języka Polskiego. Autor kilku słowników ortograficznych i wielu artykułów poświęconych współczesnej polszczyźnie. W latach 2007-2009 kierownik specjalizacji edytorsko-wydawniczej na Wydziale Polonistyki UW. Współpracuje z wieloma warszawskimi wydawnictwami.
Termin szkolenia: 8 grudnia, w godz. 9.00-14.30
Koszt udziału jednej osoby: 500 zł +23% VAT (koszt obejmuje: udział w szkoleniu online, materiały szkoleniowe i certyfikat uczestnictwa w pliku pdf). Przy zgłoszeniu minimum 3 osób z ramienia jednej firmy koszt uczestnictwa dla 1 osoby wynosi 450 zł + VAT.
Formularz zgłoszeniowy do pobrania:
doc: formularz_Uporzadkowanie_interpunkcyjne_tekstu_08_12_2020
Kontakt w sprawie szkoleń:
Ewa Zając: ewa_zajac @rynek-ksiazki.pl
Ewa Tenderenda-Ożóg:ewa @rynek-ksiazki.pl
tel. 22 828 36 31
