Wspomnienia byłego prezydenta Baracka Obamy biją rekordy sprzedaży i to nie tylko nie tylko w Stanach Zjednoczonych, ale także w Niemczech.
Tylko w ciągu pierwszych 24 godzin książka „A Promised Land” sprzedała się w Ameryce Północnej w nakładzie 890 tys. egzemplarzy. Dotyczy to wersji audio, e-booków i zamówień w przedsprzedaży.
Anglojęzyczne wydanie ukazało się w USA i Kanadzie nakładem wydawnictwa Crown/Penguin Random House oraz w Wielkiej Brytanii i na obszarze Wspólnoty Narodów nakładem wydawnictwa Viking wchodzącego w skład Penguin Books w Penguin Random House UK.
Wydawca David Drake powiedział agencji prasowej AP: „Jesteśmy zdumieni ze sprzedaży pierwszego dnia. Odzwierciedla ona powszechne podekscytowanie, jakie czytelnicy odczuwają z powodu długo oczekiwanej i wyjątkowo dobrze napisanej książki prezydenta Obamy”.
Wydawca zwraca uwagę, że jedyną książką byłego mieszkańca Białego Domu, która zbliża się do bestsellera Obamy, jest dzieło jego żony Michelle, której publikacja „Becoming” (polskie wydanie – Agora) osiągnęła dotychczas sprzedaż w wysokości 10 mln egzemplarzy na całym świecie.
Pamiętniki Baracka Obamy nie były tanie dla wydawców: mówi się, że pakiet (obejmujący prawa do książek Michelle Obamy) kosztował 65 mln dolarów. W procesie przetargowym wygrał Penguin Random House.
Według „New York Times” na początek wydrukowano prawie 6 mln egzemplarzy w języku angielskim, z czego 3,5 mln na rynek amerykański.
Jak powiedział “Bibliotece Analiz” Paweł Sławatycki, prezes zarządu drukarni CPI Moravia, ponieważ amerykańskie drukarnie nie były w stanie sprostać zadaniu, 1,5 mln egzemplarzy zostało wyprodukowanych w Niemczech i wysłanych do USA.
Heidrun Gebhardt, rzecznika niemieckiego wydawcy – Penguin Verlag/ Verlagsgruppe Random House, poinformowała, że na początku do sprzedaży wprowadzono 300 tys. niemieckojęzycznych wydań, a drugi nakład wyniósł 100 tys. egzemplarzy. Trzecie wydanie – z kolejnymi 100 tys. egzemplarzy – już jest „zainicjowane”. Jak przewiduje, pół miliona zostanie osiągnięte w pierwszym tygodniu – co przy cenie detalicznej 42 euro powinno odpowiadać sprzedaży na poziomie 21 mln euro.
Dotychczas sprzedano prawa do wydań w 19 językach, w tym w rumuńskim, fińskim, portugalskim i chińskim. W przygotowaniu jest sześć innych wersji językowych.
Polskie wydanie przygotowuje Agora.
„Ziemia obiecana” w tłumaczeniu Dariusza Żukowskiego ukaże się 17 marca 2021.
“To poruszająca i bardzo osobista relacja 44. prezydenta Stanów Zjednoczonych z historycznych wydarzeń. Najbardziej oczekiwana książka roku ukazuje się jednocześnie w 24 językach” – informuje wydawca.
We wspomnieniach z czasu prezydentury Barack Obama przedstawia dzieje nieprawdopodobnej przemiany młodego, poszukującego własnej tożsamości człowieka w przywódcę wolnego świata. Ukazuje zarówno swoje polityczne dojrzewanie, jak i przełomowe momenty pierwszej kadencji swojej, przypadającej na czasy dramatycznych zmian i zawirowań, prezydentury.
Autor zaprasza czytelników do Gabinetu Owalnego i Sali Sytuacyjnej Białego Domu oraz zabiera ich w podróż do Moskwy, Kairu, Pekinu i wielu innych miejsc. Poznajemy tok jego myślenia, gdy organizuje gabinet, zmaga się z globalnym kryzysem finansowym i mierzy z Władimirem Putinem, spiera się z generałami o amerykańską strategię w Afganistanie, podpisuje reformę Wall Street, reaguje na niszczycielską eksplozję platformy wiertniczej Deepwater Horizon i zezwala na przeprowadzenie operacji Trójząb Neptuna, w której ginie Osama bin Laden.
“To niezwykle osobista i autorefleksyjna opowieść o człowieku, który założył się z historią – zaangażowanym animatorze społecznym poddanym próbie światowej polityki. Obama otwarcie pisze o siłach, które w kraju i za granicą stały mu na drodze, oraz o tym, jak życie w Białym Domu wpłynęło na jego żonę i córki. Nie obawia się mówić o wahaniach i rozczarowaniach, jednak nigdy nie wątpi w słuszność swojego przekonania, że w ramach wielkiego, amerykańskiego eksperymentu zawsze możliwy jest postęp.Były prezydent Stanów Zjednoczonych przypomina również, że demokracja nie jest darem z niebios – trzeba ją dzień po dniu wspólnie budować na fundamencie empatii i porozumienia” – informuje Agora.
Ruszyła przedsprzedaż książki na Kulturalnysklep.pl oraz na Empik.com.
Wydanie amerykańskie dostępne jest w Polsce m.in. na platformie Allegro, w Multiszop.pl, Bookoff.pl i Aros.pl.
