
Wydawnictwo Czarne zaprasza ma spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki zatytułowane „Ty, krwawe dzieciństwo”, które odbędzie się we wtorek 21 grudnia o godz. 18 w księgarni Czarnego przy al. Jana Pawła II 45a/56 Warszawie.
Będzie to rozmowa o zbiorze opowiadań Michele Mariego zatytułowanym „Ty, krwawe dzieciństwo” w tłumaczeniu Katarzyny Skórskiej.
Spotkanie moderuje Beata Prokopczuk-Daab.
Organizatorzy proszą o przesłanie potwierdzenia przybycia na adres: ksiegarnia@czarne.com.pl
Wydawca przekazał: Co jeśli gdzieś w czasie i tuż pod powierzchnią rzeczywistości wciąż ukrywa się nasze dzieciństwo? Przeszłość opowiedziana przez Michele Mariego to kraina mityczna, wypełniona relikwiami chłopięcych fascynacji i strachów, do której kluczem są wygrzebywane z pamięci wspomnienia. Łącząc gorycz z melancholią, Mari układa widmowe puzzle, próbując posklejać to, co pozornie już się rozsypało. Wybitny włoski prozaik opisuje chłopięce zachwyty i lęki, pierwsze przygody z literaturą, katorgę dni spędzanych na placu zabaw, obrzydzenie pomieszane z rozkoszą, gdy godzinami studiuje się komiksy pełne potworów, wzruszenie żołnierskimi pieśniami. Z całości wyłania się erudycyjny portret dorosłego stąpającego po pogorzelisku dzieciństwa, który pragnie „okupić tę ruinę czułym odgrzebywaniem przeszłości”.
Michele Mari (ur. 1955) – prozaik, tłumacz, eseista i poeta. Jeden z najważniejszych włoskich pisarzy współczesnych. Autor kilkunastu powieści, tomów opowiadań i zbiorów poetyckich, w tym wydanej w Polsce książki „Ty, krwawe dzieciństwo”. Laureat wielu prestiżowych nagród literackich, m.in. Premio Mondello, Premio Bagutta, Premio Cesare Pavese. Wykładał literaturę włoską na Uniwersytecie Mediolańskim. Publikował na łamach dzienników „La Repubblica”, „Corriere della Sera” i „il manifesto”. Przełożył na włoski wielu klasyków światowej literatury, w tym George’a Orwella, Johna Steinbecka, Hermana Melville’a, współpracował przy nowym przekładzie „Ferdydurke” Witolda Gombrowicza. W 2015 roku w ankiecie magazynu „Orlando Esplorazioni” został uznany za pisarza, którego dzieła będą towarzyszyć przyszłym pokoleniom włoskich czytelników.
We wtorek 21 stycznia o godz. 19 odbędzie się spotkanie online z Janem Púčkiem, autorem książki „Małe Karpaty”. Aby dołączyć do spotkania wystarczy kliknąć w link: https://meet.google.com/wim-ndvw-idy.
Wydawca przekazał: „Drogi Henry! Proszę przyjechać, w Chacie Gočala z pewnością będzie się Panu podobać!” – pisze Ján Púček do Henry’ego Thoreau, zapraszając go w Małe Karpaty, pagórkowaty region na zachodzie Słowacji, do krainy swojego dzieciństwa. Czytelnik wędruje wraz z nim starymi duktami, tropem myśliwskich zamków arystokratycznego rodu Pálffych, opuszczonych domów dawnych niemieckich drwali – huncokarów, wśród niezliczonych pomników, krzyży i zarośniętych torów kolejowych. Staje się towarzyszem podróży, podczas której w zniewalającym pięknie krajobrazu odkrywa zatopione ślady obecności duchów i zbójników, artystów i myślicieli. „Małe Karpaty” to inspirujący subiektywny przewodnik po wciąż nieodkrytej słowackiej kieszonkowej krainie.
Ján Púček (ur. 1987) – słowacki prozaik, redaktor, krytyk literacki i filmoznawca. Tytuł doktorski otrzymał na wydziale dramaturgii i scenopisarstwa w Wyższej Szkole Sztuk Scenicznych w Bratysławie. Zadebiutował w 2012 roku książką „Kameň v Kameni”, za którą otrzymał Nagrodę im. Jána Johanidesa, nagrodę „Młody Twórca” przyznawaną przez Tatra Banka oraz Nagrodę im. Ivana Kraski. W Polsce ukazała się jego powieść „Przez ucho igielne (sploty)” oraz zbiór esejów podróżniczych „Małe Karpaty”. Jest również laureatem scenopisarskiej Nagrody im. Tibora Vichty.