Od 2009 roku Polska uczestniczy w konkursie o Nagrodę Literacką Unii Europejskiej – European Union Prize for Literature (EUPL). Krajowym organizatorem konkursu jest Polska Izba Książki.

W konkursie bierze udział 13 lub14 krajów spośród 41 łącznie uczestniczących, co oznacza, że każdy z krajów startuje co trzy lata. Do tej pory laureatami z Polski zostali: Jacek Dukaj (2009), Piotr Paziński (2012), Magdalena Parys (2015) i Marta Dzido (2019). Nagroda umożliwiła autorom dodatkową promocję oraz sfinansowanie tłumaczeń zwycięskich powieści. I tak nagrodzona książka Jacka Dukaja „Lód” przetłumaczona została na 9 języków. Książka Piotra Pazińskiego „Pensjonat” na 14, Magdaleny Parys „Magik” na 11 a Marty Dzido „Frajda” na 5 języków obcych.

W tym roku kapituła Konkursu EUPL zmieniła regulamin konkursu tak, aby zwiększyć jego potencjał promocyjny. Krajowi organizatorzy dokonują wyboru jednej książki nominowanej do europejskiego finału konkursu. Z listy tych 13  nominowanych autorów zostanie wyłonionych sześciu laureatów, w tym jeden główny.

Wyboru dokona siedmioosobowe Jury EUPL i ogłosi swoją decyzję w czasie Targów Książki w Lipsku.

Polskie jury w składzie: Agnieszka Budnik – literaturoznawczyni, krytyczka literacka (Uniwersytet A. Mickiewicza), Sonia Draga – prezes PIK, Krzysztof Grudziński – członek Rady PIK, prof. Ryszard Koziołek – literaturoznawca, historyk literatury (Uniwersytet Śląski), przewodniczący Jury, Małgorzata Skowrońska – członek Rady PIK, Justyna Sobolewska – krytyczka literacka wybrało w dniu 2 lutego zwycięzcę eliminacji krajowych EUPL 2023.

Wyboru zwycięskiego tytułu jury dokonało spośród 5 książek, które dostały się do krajowego finału. Oto one:

Łukasz Barys „Jeśli przecięto cię na pół”, Wydawnictwo Cyranka
Sabina Jakubowska „Akuszerki”, Grupa Wydawnicza Relacja
Maria Karpińska „Ucichło”, Grupa Wydawnicza Foksal
Marta Kozłowska „Berdyczów”, Wydawnictwo Ha!art
Piotr Siemion „Bella, ciao”, Wydawnictwo Filtry

Zwycięskim tytułem z Polski, kandydatem do Nagrody EUPL 2023, została książka Sabiny Jakubowskiej „Akuszerki”, Grupa Wydawnicza Relacja.

Nominowane książki do nagrody EUPL 2023 ogłoszone zostały 7 marca podczas Targów Książki w Bolonii i są dostępne na stronie EUPL, https://www.euprizeliterature.eu/nominees-2023

Laureat nagrody EUPL otrzymuje 20 tys. EUR, z czego 10 tys. EUR musi przeznaczyć na promocję i tłumaczenia. Wyróżnieni otrzymują po 10 tys. EUR (w tym 5 tys. EUR na promocję i tłumaczenia).