Decyzją internautów Młodzieżowym Słowem Roku 2023 zostało „rel”. Na plebiscytowym podium znalazły się też „sigma” i „oporowo”.

Kapituła przyznała dodatkowo nagrodę jury dla słowa „oddaje”.

„Zwycięskie słowo 'rel’ jest wyrazem zgody. Dosłownie i metaforycznie. Z jednej strony oznacza aprobatę tego, co mówił przedmówca, z drugiej – obrazuje zgodną współpracę uczestników dialogu” – powiedziała PAP prof. Anna Wileczek z Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach i z Obserwatorium Języka i Kultury Młodzieży UJK, przewodnicząca jury plebiscytu Młodzieżowe Słowo Roku.

Zaznaczyła, że „rel” ma też (prawie) wszystkie cechy językowego hitu. „Jest światowe, pochodzi od angielskiego 'relatable’, czyli 'możliwy do powiązania z czymś’, jest krótkie, funkcjonuje jako samodzielny skrót umożliwiający szybką i puentującą reakcję komunikacyjną, jest przyjazne, gdyż tworzy atmosferę pozytywności przez oddawanie takich znaczeń, jak: 'zgadzam się z tobą’, 'czuję tak samo’, 'potwierdzam’, 'racja’ i w końcu jest bardzo popularne wśród młodzieży” – wyjaśniła.

Wskazała, że „rel” nie jest świeżym neologizmem. „W komunikacji młodych funkcjonuje od kilku lat, ale stopniowo uwalniało się od kontekstów komunikacji elektronicznej, by stać się pełnoprawnym synonimem 'potakiwania’ także w rzeczywistości offline. Powstały już równie przydatne konstrukcje czasownikowe: 'relować’ (szczególnie popularne w pierwszej osobie liczby pojedynczej – 'reluję’), rzeczownikowe np. relówa i przysłowne megarel” – powiedziała językoznawczyni.