środa, 30 maja 2012
Rynek książki dziecięcej
Czasopismo"Magazyn Literacki Książki"
Tekst pochodzi z numeru5/2012
Ostatni rok na rynku książki dziecięcej nie należy do szczególnie znaczących. I chociaż nie pojawiły się jakieś wyjątkowo negatywne zjawiska, to również nie byliśmy świadkami wydarzeń, które zapiszą się na dłużej w dziejach tego sektora. Już rok temu na tych samych łamach diagnozowałem koniec epoki dziecięcych/ młodzieżowych superbestsellerów. Pokemony, Harry Potter, Mikołajek, uczestnicy High School Musical, Edward i nieumarli/wilkołaki - to już jedynie wielkie legendy rynku książki dla niedorosłych. A następców - jak nie było widać rok temu tak i nie ma ich dzisiaj! Wampiry i inne stworzenia mroku grasują jeszcze po polskich półkach księgarskich a nawet listach bestsellerów, ale na targach książki dla dzieci w Bolonii 2012 na próżno już było szukać nowych produktów wydawniczych dyskontujących sukces książek Meyer. Finanse: spadki i wzrosty Przy braku dostępności podsumowań finansowych większości wydawnictw, opierając się jedynie na wstępnych diagnozach ogłoszonych przez Łukasza Gołębiewskiego na początku roku można spodziewać się, że rynek książki w Polsce w 2011 znacząco skurczył się. Ta tendencja nie ominęła także segmentu dziecięcego. Poważne spadki przychodów ogłosiły tak renomowane firmy jak Egmont (7 proc.) i Wilga (ponad 10 proc.). O zmniejszeniu sprzedaży dowiadujemy się również z mniejszych firm (np. Akapit Press - 10 proc., Media Rodzina - 8 proc.). Z drugiej jednak strony lider polskiego rynku dziecięcego, Wydawnictwo Olesiejuk odnotowało wzrost sprzedaży aż o 12 proc. Nasza Księgarnia, najbardziej zasłużony, ale jak się okazuje bardzo rześki senior polskiej sceny dziecięcej chwali się wzrostem przychodów aż o ponad 23 proc.! Oceniając dynamikę rynku należ jednak niestety sądzić, że pierwsza grupa wydawnictw jest bardziej reprezentatywna dla ogólniejszego trendu. Wydarzenia Kolejny rok z rzędu należy odnotować poprawę na rynku książki ambitnej, elitarnej, skierowanej do najbardziej wyrafinowanych odbiorców. Kto wie: być może ostatnie lata zostaną w przyszłości opisane jako Nowa Polska Szkoła Ilustracji? Dzisiaj takie stwierdzenie byłoby pewnie sformułowane na wyrost, ale obserwując rokroczne sukcesy konkursowe naszych ilustratorów, wzrastające zainteresowanie ich pracami za granicą można mieć powody do dumy. W Bolonii główną nagrodę w konkursie Bolonia Ragazzi Award w kategorii Non Fiction zdobyła książka "Wszystko gra" z tekstem Anny Czerwińskiej-Rydel i w opracowaniu graficznym Marty Ignerskiej, wydana przez Wytwórnię wspólnie z Narodowym Instytutem Fryderyka Chopina. Przypomnieć w tym miejscu warto, że w roku poprzednim polscy ilustratorzy zdobyli dwie spośród trzech nagród w kategorii Non Fiction: nagroda główna przypadła Iwonie Chmielewskiej za ilustracje do książki "Maum - dom duszy" (tekst Heekyung Kim), małżeństwo Miezielińskich dostało wyróżnienie za książkę "Co z ciebie wyrośnie" , wydaną przez wydawnictwo Dwie Siostry, zaś w kategorii "debiut" nagrodzeni zostali Adam Jaromir i Gabriela Cichowska, autorzy książki "Słoniątko", wydanej przez wydawnictwo Muchomor. W roku 2008, nagrodę odebrały autorki nowej edycji wierszy "Tuwima dla dzieci", zilustrowanej na zamówienie wydawnictwa Wytwórnia. Ten rok, a zapewne i nadchodzący będzie prawdopodobnie należał jednak do Iwony Chmielewskiej. Artystka może się pochwalić licznymi nagrodami, publikacjami zagranicznymi swoich prac (głównie w Korei), jednak opublikowany w roku 2011 "Pamiętnik Blumki" doda zapewne jej sukcesom jeszcze większego wymiaru. Książka obrazkowa (czy tez jak sama autorka lubi o tym formacie mówić "obrazowa") opublikowana przez wydawnictwo Media Rodzina prezentuje codzienne historie z domu dziecka prowadzonego przez Janusza Korczaka. W interpretacji Chmielewskiej te zwykłe opowieści nabierają wieloznacznego charakteru: nie ma tutaj obrazów śmierci, przeczucie holokaustu jest jednak złowrogie i dominujące. Słowem i obrazem Chmielewska potrafi oddać to co pedagogice Korczaka było najważniejsze - postulat kochania dziecka. "Pamiętnik..." został nagrodzony przez Polską Sekcję IBBY tak za tekst jak i ilustrację. Niemiecka edycja książki została nominowana do jednej z najpoważniejszych nagród w Europie Jugendliteraturpreis. Dla dopełnienia listy sukcesów dodać należy, że bardzo zasłużona polska autorka Krystyna Lipka-Sztarbałło również otrzymała nominację niemieckiej nagrody (za "Wo geht Lang", tekst Heekyoung Kim). Do najważniejszych wydarzeń mijających miesięcy należy z pewnością pojawienie się na polskim rynku nowego tłumaczenia klasyka Carlo Collodiego "Pinokio - historia pajacyka". Autorem nowego przekładu jest Jarosław Mikołajewski, dyrektor Instytutu Polskiego w Rzymie. Wedle Joanny Olech nowa translacja zdecydowanie ożywiła książkę. Uwagę do nowego "Pinokia" przyciąga jednak przede wszystkim zestaw wspaniałych ilustracji znanego włoskiego ilustratora, Roberto Innocentiego. Wedle redaktorów "New York Timesa" dostajemy do rąk najpiękniejszą edycję opowieści o drewnianym chłopcu, jaka kiedykolwiek została opublikowana. Polski wydawca (Media Rodzina) dołożył zaś bardzo wiele starań, aby premiera tego dzieła miała odpowiednią oprawę promocyjną. Od czerwca 2011 do marca 2012 swoje dziesiąte urodziny świętowała kampania "Cała Polska czyta dzieciom". Akcja ta nie ma bezpośredniego przełożenia na sprzedaż na rynku książki dziecięcej, ale nikt chyba nie powinien mieć wątpliwości, że działania prezes Ireny Koźmińskiej i kierowanej przez nią Fundacji ABC XXI tworzą niezwykle sprzyjającą atmosferę dla rozwoju tego sektora: wyjątkowo efektywne działania medialne kierowały uwagę opinii publicznej (a przede wszystkim rodziców!) na sprawę czytania najmłodszym, konkursy literackie (dwie edycje konkursu im. Astrid Lindgren) przysporzyły niezwykle wartościowych tytułów, pomogły odkryć dla polskiej literatury dla dzieci takie gwiazdy jak Barbara Kosmowska czy Marcin Szczygielski. Wydawnictwa Stentor, Literatura i Publicat, partnerzy Konkursu, zdobyli dzięki niemu bardzo cenne pozycje do swoich katalogów. Podczas poznańskich targów książki dla dzieci ogłoszono otwarcie III edycji konkursu. Jednym ze szczególnych działań "rocznicowych" podjętych przez Fundację ABC XXI był plebiscyt na 10 najważniejszych książek dla dzieci i młodzieży wydanych w ostatnim 10-leciu. Wyniki plebiscytu zostały ogłoszone w trakcie gali …
Wyświetlono 25% materiału - 842 słów. Całość materiału zawiera 3370 słów
Pełny materiał objęty płatnym dostępem
Wybierz odpowiadającą Tobie formę dostępu:
1A. Dostęp czasowy 15 minut
Szybkie płatności przez internet
Aby otrzymać dostęp kliknij w przycisk poniżej i wykup produkt dostępu czasowego dla Twojego konta (możesz się zalogować lub zarejestrować).
Koszt 9 zł netto. Dostęp czasowy zostanie przyznany z chwilą zaksięgowania wpłaty - w tym momencie zostanie wysłana odpowiednia wiadomość e-mail na wskazany przy zakupie adres e-mail. Czas dostępu będzie odliczany od momentu wejścia na stronę płatnego artykułu. Dostęp czasowy wymaga konta w serwisie i logowania.
1B. Dostęp czasowy 15 minut
Płatność za pośrednictwem usługi SMS
Aby otrzymać kod dostępu, należy wysłać SMS o treści koddm1 pod numer: 79880. Otrzymany kod zwotny wpisz w pole poniżej.
Opłata za SMS wynosi 9.00 zł netto (10.98 PLN brutto) i pozwala na dostęp przez 15 minut (bądź do czasu zamknięcia okna przeglądarki). Przeglądarka musi mieć włączoną obsługę plików "Cookie".
2. Dostęp terminowy
Szybkie płatności przez internet
Dostęp terminowy zostanie przyznany z chwilą zaksięgowania wpłaty - w tym momencie zostanie wysłana odpowiednia wiadomość e-mail na wskazany przy zakupie adres e-mail. Dostęp terminowy wymaga konta w serwisie i logowania.
3. Abonenci Biblioteki analiz Sp. z o.o.
Jeśli jesteś już prenumeratorem dwutygodnika Biblioteka Analiz lub masz wykupiony dostęp terminowy.
Zaloguj się
escort bayan trabzon escort bayan yalova escort bayan edirne escort bayan manisa bursa görükle escort