Fundacja Historia i Kultura ogłosiła program wydarzeń towarzyszących Międzynarodowym Targom Książki w Warszawie, które odbywać się będą od 15 do 18 maja na placu Defilad, w Pałacu Kultury i Nauki i po raz pierwszy także w przestrzeniach Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Na scenach i w salach równolegle zaplanowano wiele dyskusji, paneli i spotkań. Nie zabrakło też ciekawego programu branżowego. W roli gościa honorowego wystąpi Republika Korei, która zaprezentuje bogaty i różnorodny program wydarzeń pod hasłem „Światy łączone słowami”. Z ofertą koreańskich wydawnictw będzie można zapoznać się na stoisku 135 w sali Marmurowej PKiN. Można tu będzie spotkać autorów, ekspertów, wydawców i przedstawicieli rządowych instytucji odpowiedzialnych za promocję literatury koreańskiej w świecie, w tym Koreańskiego Instytutu Tłumaczeń Literackich (LTI Korea), Koreańskiej Agencji Promocji Manhwy (약칭: KOMACON) i Koreańskiej Agencji Promocji Branży Wydawniczej (KPIPA). Na stoisku prezentowane będą wystawy, a wśród nich wystawa immersyjna przedstawiająca literacki most łączący Polskę i Koreę w postaci cytatów z polskich dzieł opublikowanych w Korei i koreańskich dzieł literackich wydanych w Polsce. Można też będzie obejrzeć wystawę Hunminjeongeum poświęconą koreańskiemu alfabetowi znanemu dziś jako Hangeul, ogłoszonemu w 1443 roku oraz unikalną wystawę koreańskiego designu – produktów codziennego użytku, inspirowanych koreańskim alfabetem. Kolejną wystawą na stoisku gościa honorowego będzie wystawa webtoonów. Korea, znana jako kraj cyfrowej innowacji, jest kolebką cyfrowego formatu komiksu, zaprojektowanego do czytania w pionie, na telefonach. W spotkaniach autorskich wokół bestsellerowych i premierowych publikacji udział wezmą: Park Sangyoung, Chung Bora, Jeon Heyjin, Kim Boyoung, Dr Victor D. Cha, Prof. Ramon Pacheco Pardo, Kim Hoyeon, Yeon Somin, Shin Kyungsook oraz Yun Jungeun. Odbędzie się też rozmowa z tłumaczką prof. Justyną Najbar-Miller o nowej powieści Han Kang, laureatki Literackiej Nagrody Nobla 2024, pt. „Lekcje greki”. Udział Republiki Korei w charakterze gościa honorowego Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie organizują Ambasada Republiki Korei i Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce. K-Book Market in Warsaw Koreańska Agencja Promocji Branży Wydawniczej organizuje w trakcie targów wydarzenie B2B pt. „K-Book Market in Warsaw”, którego celem jest umożliwienie spotkań polskich i koreańskich wydawców oraz poszerzenie możliwości współpracy. Wezmą w nim udział przedstawiciele 15 koreańskich wydawnictw, reprezentujących różne profile wydawnicze: od beletrystyki, reportażu, biznesu i ekonomii, przez historię, filozofię, edukację, sztukę, materiały do nauki języków obcych, książkę dziecięcą i młodzieżową po książkę obrazkową, powieść internetową i webtoon. Będzie więc okazja do zapoznania się z ofertą oficyn: Wisdom House, Gloyeon, Bombyeott, Bookgoodcome, Woongjin Thinkbig, Yun Edition, Iyagikot Publishing, Mirae N, Kinderland/Bandal, Munhakdongne, Jaeum & Moeum Publishing, Clayhouse, Darakwon, Kenaz oraz Seosawon. W pierwszym dniu targów w Sali Kruczkowskiego eksperci koreańskiej branży wydawniczej przedstawią informacje na temat aktualnych trendów oraz możliwości współpracy. Z kolei 16 maja, drugiego dnia targów, o godz. 16 w Sali Kisielewskiego odbędzie się seminarium na temat systemowego programu wsparcia tłumaczeń literatury koreańskiej zorganizowane przez Koreański Instytut Tłumaczeń Literackich pt. „LTI Korea’s Global Initiatives: Supporting Korean Literature Abroad”. Od 15 do 17 maja Instytut LTI Korea będzie również prowadzić punkt konsultacyjny G2B (Government-to-Business) na stoisku Republiki Korei (nr 135). Drugiego dnia targów odbędzie się także „Warsaw – Frankfurt Fellowship Programme” – pierwszy polsko-niemiecki program fellowship dla wydawców. Zapraszają organizatorzy Międzynarodowych Targów Książki we Frankfurcie i w Warszawie (16 maja, godz. 13, sala warsztatowa w MSN). Nagrody Podczas targów poznamy laureatów m.in. Nagrody Ikar Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek i Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, 64. Konkursu PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2025, 16. Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego, Nagrody Magellana w konkursie na „Najlepsze publikacje turystyczne”, konkursu o Grand Prix Festiwalu Kryminalna Warszawa, a także konkursu Academia na najlepszą książkę naukową i akademicką oraz nagród polskiego środowiska komiksowego Orient Men. Podczas targów zostanie też ogłoszony zwycięzca konkursu Biedronki „Piórko 2025” w kategorii „Tekst”. Odbędzie się także uroczystość wręczenia nagród laureatom konkursów Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich: Mistrz Promocji Czytelnictwa 2024 – za aktywną promocję czytania, bibliotek i książki oraz Bibliotekarz Roku 2024 – za wyjątkowe osiągnięcia zawodowe. Od sztucznej inteligencji po promocję czytelnictwa Polska Izba Książki organizuje w trakcie targów pięć interesujących wydarzeń branżowych: – Sztuczna inteligencja w wydawnictwach …